Translation of "vigilancia de los alimentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Allá, los alimentos son oro. | Food is gold there. |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar. | In the world of food we call it cooking. |
| Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados . | Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . |
| Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . | According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . |
| Los alimentos me interesan desde hace mucho. | I've been interested in food for a long time. |
| Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| En el 2002 , las tareas de vigilancia del Eurosistema estuvieron encaminadas , por un lado , a garantizar que los sistemas de pago sistémicamente importantes cumplieran de forma continuada los criterios de vigilancia existentes y , por otro , a definir los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos . | This is being done with a view to obtaining information about developments in the euro payments business as a whole , and not only in the established interbank systems . In 2002 the Eurosystem 's oversight activities were aimed at ensuring the continued compliance of systemically important payment systems with existing oversight standards and at developing oversight standards for retail payment systems . |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados . | of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices . |
| 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . | 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . |
| Porque se trata de vigilancia. | Because it's about surveillance. |
| Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. | You manage, the village manages these warehouses. |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros. | Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods. |
| El repunte de las tasas de variación interanuales del IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , observado en el 2001 reflejó también el alza de los precios de los alimentos elaborados , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores subidas de los precios de los alimentos no elaborados . | The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices . |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Eliminar la vigilancia | Open URL. |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública | Card payment scheme oversight framework public consultation |
| El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . | On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . |
| En África, las pequeñas agricultoras producen la mayoría de los alimentos. | In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. |
| aunque en el mundo de los alimentos se le llama agricultura. | Although it's called agriculture in the world of food. |
| Voy a contarles un poco sobre la reinvención de los alimentos. | So I'm going to tell you a little bit about reimagining food. |
| Tom instaló una cámara de vigilancia. | Tom installed a surveillance camera. |
| y hablé con el de vigilancia. | And I spoke with a gatekeeper. |
| Ese es el sistema de vigilancia. | That is the surveillance system. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos De Vigilancia - Vigilancia De Los Niños - Los Datos De Vigilancia - Los Esfuerzos De Vigilancia - Vigilancia De Los Movimientos - Vigilancia De Los órganos - Vigilancia De Los Bosques - Vigilancia De Los Edificios - Vigilancia De Los Consumidores - Vigilancia De Los Cultivos - Vigilancia De Los Recursos - Vigilancia De Los Padres - Los Datos De Vigilancia