Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
En este contexto , la vigilancia fiscal se ha hecho más compleja debido a la dificultad de identificar las tendencias presupuestarias .	In this context , fiscal surveillance has been complicated by the difficulty of identifying budgetary trends .
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
Las propuestas presentadas por Herman Van Rompuy , presidente del Consejo Europeo , suponen un reforzamiento del actual marco de vigilancia fiscal y macroeconómica de la UE .	The proposals put forward by President Van Rompuy represent a strengthening of the existing framework for fiscal and macroeconomic surveillance in the EU .
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Vigilancia y evaluación	Monitoring and assessment
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
En concreto , el Consejo de Gobierno advierte con preocupación que el automatismo en la aplicación de la vigilancia fiscal sería insuficiente , que no se especifica la norma para reducir la ratio de deuda pública y que el procedimiento de vigilancia macroeconómica no contempla de forma explícita las sanciones económicas .	In particular , the Governing Council is concerned that there would be insufficient automaticity in the implementation of fiscal surveillance , that there is no specification of the rule to reduce the government debt ratio , and that financial sanctions have not been explicitly retained under the macroeconomic surveillance procedure .
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
En tanto la vigilancia de la disciplina fiscal esté en manos de un organismo intergubernamental, el problema está destinado a repetirse, lo cual reduce la credibilidad de las reglas presupuestarias conjuntas.	As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules.
d ) sometimiento a vigilancia judicial	d ) placing under judicial supervision
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Vigilancia y libertad en Estados Unidos	Surveillance and American Liberty
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.	The police have Tom under surveillance.
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Política fiscal y política estructural	Fiscal and structural policies
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
El agujero fiscal de Europa	Europe s Fiscal Wormhole
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
Disciplina fiscal y calidad educativa	Fiscal Discipline and Educational Quality
disposiciones esencialmente de carácter fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Tom es un asesor fiscal.	Tom is a financial advisor.
Su año fiscal comienza el	Your fiscal year starts on
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
El diario Fiscal Times añade	The Fiscal Times adds
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement

Búsquedas relacionadas : Vigilancia - Auditoría Fiscal Fiscal - Vigilancia Tecnológica - Video Vigilancia - Vigilancia Constante - Vigilancia Electrónica

Muestra esta página en español