Translation of "vigilar más de cerca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Modo de vigilar archivo
Watch File Mode
Vigilar hilo de discusión
Watch Thread
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
El modo de vigilar archivo
The Watch File Mode
Inclínate más cerca.
Lean in closer.
Mira desde más cerca.
Look closer.
Un poco más cerca.
A little bit closer.
Además , es necesario vigilar de cerca el fuerte crecimiento del crédito y el abultado déficit por cuenta corriente , ya que podrían ser indicativos de la aparición de desequilibrios .
In addition , the currently strong credit growth and large current account deficit need to be monitored closely , as they may indicate the emergence of imbalances .
No podíamos vigilar lo oculto.
How could we guard against the unforeseen?
Editar la lista a vigilar...
Edit Watch List...
Seleccione un archivo a vigilar.
Select a file to watch.
Se busca un sistema en el que vuelva a mandar la disciplina de mercado, o las autoridades van a vigilar de cerca a las gerencias por tiempo indefinido?
Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future?
Por dónde queda más cerca?
Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.
OK, a little bit closer.
Echemos un vistazo más de cerca a esto.
Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.
But the information was closer to me.
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
To monitor and assess financial stability
Puedes vigilar a Tom esta noche?
Can you watch Tom tonight?
Vigilar los cambios en las carpetas
Watch folders for changes
Noviembre está cada vez más cerca!
November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .
They're far closer together than that.
Para añadir más nickname s para vigilar, pulse el botón Editar lista de vigilancia. Aparecerá la pantalla Apodos vigilados.
To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears.
El futuro está más cerca de lo que crees.
The future is closer than you think.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.
We're going have to grow more food closer to where we live.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.
The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
Esto es algo que yo encontré, mírenlo más de cerca.
Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge).
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We are nearer to him than his jugular vein.
Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
We are closer to him than even his jugular vein.
Ahora estamos más cerca de lo que jamás hemos estado.
We are now closer than we have ever been.
Qué ciudad es la que está más cerca de Barcelona?
Which city is the one closest to Barcelona?
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.
We're going to have to live closer to each other.
Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.
Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.
No necesito vigilar a Tom todo el tiempo.
I don't need to watch Tom all the time.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos.
The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.
Podría tener una mirada más cerca a eso?
Could I get a closer look at that one?
Ahora es el momento de vigilar a los que nos acechan.
It's now time for us to watch the watchers.
Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta.
I know the boy who is sitting closest to the door.
Por qué la gente no vive más cerca de sus trabajos?
Why don t more people live closer to their jobs?
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
Nearer were they on that day to infidelity than to belief.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
On that day they were closer to infidelity than they were to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
They were nearer then to infidelity than to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
On that day they were nearer disbelief than faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
That day they were nearer to unfaith than to faith.
Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
At that time they were closer to disbelief than to faith.

 

Búsquedas relacionadas : Vigilar De Cerca - Vigilar De Cerca - Vigilar - Vigilar - Vigilar - Vigilar - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca - Más De Cerca - Debe Vigilar - Vigilar Activamente - Vigilar Cuidadosamente