Translation of "vigor y efecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982. | The American legislation, in fact, goes back to 1982. |
| La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 . | This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . |
| La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 . | Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 . |
| Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que | As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that |
| Ratificación y entrada en vigor | Ratification and entry into force |
| Publicación y entrada en vigor | Publication and entry into force |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| Entrada en vigor | Entry into force |
| Artículo 4 Entrada en vigor y aplicación 1 . | Article 4 Entry into force and application 1 . |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Y en efecto se fueron acercando. | And they were catching up indeed. |
| y en efecto la caravana avanza. | And, indeed, that caravan is moving on. |
| B Artículo 14 Entrada en vigor y aplicación 1 . | B Article 14 Entry into force and application 1 . |
| Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Transposición entrada en vigor | Transposition entry into force |
| Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. | We shall be able to make the best conditions. |
| Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . | Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . | Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . |
| Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio. | At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| 3. Una declaración surtirá efecto simultáneamente con la entrada en vigor de la presente Convención respecto del Estado en cuestión. No obstante, una declaración de la cual el depositario reciba notificación oficial después de la entrada en vigor surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha de recepción de la notificación por el depositario. | 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. |
| Artículo 10 Entrada en vigor | Article 10 Entry into force |
| Artículo 3 Entrada en vigor | The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . Article 3 Entry into force |
| SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR | SECTION 5 ENTRY INTO FORCE |
| Artículo 45 Entrada en vigor | Article 45 Entry into force |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. | And simply waiting will have no effect. |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Y, por supuesto, está también el efecto placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| RG Y así, en efecto, negociamos felicidad promedio. | RG And so in effect, we trade average happiness. |
| Y en efecto eso es lo que hacemos . | And indeed, that's what we do. |
| En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo | For you are our glory and our joy. |
| En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo | For ye are our glory and joy. |
| Los cambios de gobierno en Atenas y Roma siguen sin vigor. | The change of government in Athens and Rome had little impact. |
| Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo | One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet. |
Búsquedas relacionadas : Vigor - Propósito Y Efecto - Efecto Y Mantener - Causa Y Efecto - Objeto Y Efecto - Acción Y Efecto - Apropiado Vigor - En Vigor - Volver Vigor - Cepa Vigor - Gail Vigor - Vigor Intelectual
