Translation of "vinculación directa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vinculación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminar vinculación a cuenta online | Remove mapping to online account |
| Falló la vinculación con el puerto | Port binding failed |
| Falló la vinculación de la interfaz! | Binding interface failed. |
| Vinculación de la peseta con otras monedas | The peseta 's ties with other currencies |
| Directa | Direct |
| Representación directa | Direct rendering |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Renderización directa | Direct Rendering |
| Línea directa | Direct Line |
| Caída directa | Direct drop down |
| Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. | Binding to socket on local address failed. |
| Inversión directa 1.1 . | Direct investment 1.1 . |
| Inversión directa 2.1.1 . | Direct investment 2.1.1 . |
| Inversión directa 1.1 . | Direct Investment 1.1 . |
| Habilitar presentación directa | Enable direct rendering |
| Habilitar representación directa | Enable direct rendering |
| Confidencialidad directa perfecta | Perfect forward secrecy |
| Conexión Directa OFX | OFX Direct Connect |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Haremos una confrontación directa. | We'll do some side by side comparisons here. |
| 1 Establecer conexión directa | 1 Establish Direct Connection |
| Cursor de inserción directa | Direct insert cursor |
| Opción directa de red | Direct Network Setting |
| Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar. | Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD. |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Bueno, propongo una prueba directa | Well, I propose a direct test. |
| Iré directa al grano. Estás despedido. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Iré directa al grano. Estás despedida. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación. | Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link. |
| Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas. | Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues. |
| Directa Diario Oficial de la Unión Europea | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Data source Direct |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta | Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy |
| Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . |
| No existe una vinculación directa entre ese resultado y el dramático escándalo de Dominique Strauss Kahn en Nueva York, pero, inmediatamente después de la detención de DSK, mujeres y jóvenes italianos se movilizaron decisivamente para derrotar con sus votos al partido de Berlusconi (encabezado en Milán, irónicamente, por una mujer). | No direct link exists between that result and the dramatic Dominique Strauss Kahn scandal in New York, but in the immediate aftermath of DSK s arrest, Italian women and young voters decisively mobilized to defeat Berlusconi s party (led in Milan, ironically, by a woman). |
| La otra única opción es la reducción directa. | The only other alternative is direct reduction. |
| Se usará para la generación directa de enlaces | This is going to be used for the direct link generation. |
| El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada . | The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . |
| Cuando en 1989 cayó el Muro de Berlín, la gente no entendía la vinculación entre capitalismo y democracia. | When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy. |
| Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona. | This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions. |
| B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos | B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
Búsquedas relacionadas : La Vinculación Directa - Vinculación Entre - Vinculación Tema - Vinculación Con - Vinculación Masculina - Vinculación Gen - Vinculación Tirón - Vinculación Clara - Vinculación Emocional - Vinculación Suelta - Volver Vinculación - Vinculación Verticales - Vinculación Web
