Translation of "vinculación masculina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vinculación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tercera masculina | Third Male |
| Eliminar vinculación a cuenta online | Remove mapping to online account |
| También tiene su versión masculina. Muy glamuroso. | And it comes in a male form, too very glamorous. |
| Falló la vinculación con el puerto | Port binding failed |
| Falló la vinculación de la interfaz! | Binding interface failed. |
| Vinculación de la peseta con otras monedas | The peseta 's ties with other currencies |
| Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina. | This may be related to the level of the male hormone testosterone. |
| El locutor de la radio tenía una voz masculina. | The radio announcer had a masculine voice. |
| De hecho, ella llegó sólo con su ropa masculina. | In fact, she arrived with just her boy clothes. |
| Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. | Binding to socket on local address failed. |
| Debido a la Copa Davis 2007, la competencia masculina fue retrasada una semana. | Due to the 2007 Davis Cup, the men's competition was delayed one week. |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar. | Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD. |
| Aunque yo llevaba falda, todavía tenía una apariencia masculina tal y como la define la sociedad. | Although I wore a skirt, I still had a male outlook defined by society. |
| Su valentía era como la de un hombre, y en vestidura masculina sirvió a bordo como marinero. | Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship. |
| Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación. | Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link. |
| Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas. | Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues. |
| En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas. | Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape. |
| Probablemente piensen que la foto de la izquierda es masculina y que la de la derecha es femenina. | You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female. |
| Enrique murió el 26 de septiembre de 1228, con sólo veinte años de edad y sin descendencia masculina. | Henry died on 26 September 1228, only twenty years old and without male issue. |
| De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina. | Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness. |
| La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina. | Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. |
| Salvo algunas excepciones, la mitad derecha de las imágenes de Ardhanarishvara comprenden anatomía masculina y la izquierda la femenina. | The female is often not equal in the Ardhanarishvara, the male god who is half female she remains a dependent entity. |
| Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina. | It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health. |
| El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada . | The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . |
| Cuando en 1989 cayó el Muro de Berlín, la gente no entendía la vinculación entre capitalismo y democracia. | When the Berlin Wall fell in 1989, people did not understand the link between capitalism and democracy. |
| Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. | Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes. |
| La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. | The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. |
| Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona. | This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions. |
| B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos | B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| Los dirigentes de la Unión Europea decidieron deshacer la vinculación entre los bancos débiles y los gobiernos carentes de liquidez. | European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash strapped governments. |
| En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados. | The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants. |
| Pienso que no deberíamos subestimar la incidencia de los cambios tecnológicos masivos en la vinculación de personas a nivel mundial. | But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make possible the linking up of people across the world. |
| Como si fueras una niña aventurera y masculina realmente grande podrías pensar que los juegos de las niñas son un poco cursis. | Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy. |
| Para asegurar la línea masculina de Saboya, casaron a su hijo mayor Filiberto con su prima, la única hermana del joven duque difunto. | To ensure male inheritance to the Savoy line, his eldest son Philibert was married to his cousin, the only sister of the deceased young Duke. |
| Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. | When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. |
| En 1482 la línea masculina de los Garai extingió y el rey Matías Corvino de Hungría donó el castillo a la familia Szapolyai. | In 1482 the male line of the Garai family died out, and King Matthias Corvinus donated the castle to the Szapolyai family. |
| El resultado, una reunión mayormente masculina, hubiera sido mayormente lo mismo, ya que la mayoría de las escuelas jamaiquinas están segregadas por género. | The result a mostly male gathering would have been largely the same, as most Jamaican high schools are segregated by gender. |
| Vinculación entre las partidas del cuadro 2.1 del Boletín del BCE y las partidas del cuadro 1 de los informes estadísticos mensuales | Link between the items of table 2.1 of the ECB Bulletin and the items of table 1 of the monthly statistical reports |
| Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa. | Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand. |
| La vinculación con los Juegos Olímpicos. Fui a ver a Seb Coe. Le dije Londres 2012 tiene que ver con la tregua. | Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce. |
| Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque. | A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not.. |
| Como es sabido, no se llegó entonces a una graduación y la correspondiente vinculación de las nuevas ayudas directas a las rentas. | As we know, at that time, no differentiation was made and no corresponding conditions were attached to the newly introduced direct income support. |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Muchos autores notaron que el vídeo fue el comienzo de las representaciones de la toma de control de Madonna de una sexualidad masculina desestabilizada. | Many authors noted that the Burning Up music video was a beginning of Madonna's depiction of her taking control of a destabilized male sexuality. |
Búsquedas relacionadas : Forma Masculina - Hormona Masculina - Operación Masculina - Violación Masculina - Población Masculina - Colección Masculina - Orientación Masculina - Versión Masculina - Toda Masculina - Más Masculina - Infertilidad Masculina - Forma Masculina - Voz Masculina
