Translation of "vinculación suelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suelta la cuerda. | Let go of the rope. |
| Suelta mi brazo. | Let go of my arm. |
| Suelta tu arma! | Drop your gun! |
| Suelta el ancla! | Drop the anchor! |
| Suelta el cuchillo! | Drop the knife! |
| La cuerda se suelta. | The noose becomes loose. |
| Eliminar vinculación a cuenta online | Remove mapping to online account |
| Falló la vinculación con el puerto | Port binding failed |
| Falló la vinculación de la interfaz! | Binding interface failed. |
| No dejes que tu imaginación ande suelta. | Don't let your imagination run wild. |
| Probablemente es la enfermedad que anda suelta. | It's probably the illness that's going around. |
| Vinculación de la peseta con otras monedas | The peseta 's ties with other currencies |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta. | I'm short tempered, and a loose tongued man. |
| Así que suelta a Odiseo, y éste se voltea | So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. |
| Neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos | Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words. |
| Llego a un sitio en que hay una clavija suelta. | I go to a place where a dowel splits off. |
| Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. | Loosen the screws and remove the lamp cover. |
| Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. | Binding to socket on local address failed. |
| Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas. | Yes, elections also allow many to vent extreme views. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. | Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. |
| Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. | Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas. |
| En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch. | In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal. |
| En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes. | In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys. |
| Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo. | A man without ethics is a wild beast loosed upon this world. |
| Esa loca. Esta suelta de nuevo. Sería capaz de decir cualquier cosa. | That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she? |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño | You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. |
| Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño | Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. |
| Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar. | Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD. |
| Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas . | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior. | And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down. |
| Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas | He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt. |
| El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas | He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. |
| El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| Suelta de globos en el campus de la ULB para pedir la liberación de Hamid Babaei. | Balloons released on ULB campus in support of the release of jailed student Hamid Babaei. |
| Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación. | Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link. |
| Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas. | Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues. |
| Puede reordenar las imágenes arrastrando y soltando unas sobre otras. Si las suelta sobre el margen izquierdo se colocará delante de la otra, y si la suelta en el derecho se insertará detrás. Truco escrito por Eivind Kjorstad | You may reorder images by dragging and dropping one image onto another. If you drop it on the left edge, it will end up in front of the other, if you drop it on the right edge it will be inserted behind. Tip contributed by Eivind Kjorstad |
| Ahora puedes reducir la energía incorporada por cerca del 25 porciento al usar concreto de ceniza suelta. | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
| quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros | who executes justice for the oppressed who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners. |
Búsquedas relacionadas : Vinculación Entre - Vinculación Tema - Vinculación Con - Vinculación Masculina - Vinculación Gen - Vinculación Tirón - Vinculación Clara - Vinculación Emocional - Volver Vinculación - Vinculación Verticales - Vinculación Web - Vinculación Inteligente
