Translation of "vino a la mente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| Vino a mi mente una brillante idea. | A very bright idea came to my mind. |
| Una idea brillante vino a mi mente. | A very bright idea came to my mind. |
| Y el líder que vino a mi mente fue Nelson Mandela | And the leader that came to mind was Nelson Mandela. |
| Pero para muchos se vino a la mente el sufrimiento de las 108,000 personas sin hogar e internamente desplazadas en Gaza. | But for many the suffering of Gaza's 108,000 homeless and internally displaced refugees comes to mind. |
| Y luego se me vino a la mente una imagen de lo que sucedería si arrancaras el cable de la pared y empezaras a seguirlo. A dónde iría? | And then I got this image in my head of what would happen if you yanked the wire from the wall and if you started to follow it. Where would it go? |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Varios escenarios vienen a la mente. | Several scenarios come to mind. |
| Han edificado lugares altos a Baal para quemar en el fuego a sus hijos en holocausto a Baal cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino a la mente | and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal which I didn't command, nor spoke it, neither came it into my mind |
| Han edificado lugares altos a Baal para quemar en el fuego a sus hijos en holocausto a Baal cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino a la mente | They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind |
| Nadie vino a la fiesta. | Nobody came to the party. |
| Vino corriendo a la habitación. | He came running into the room. |
| Ella tenía en mente ir a la universidad. | She made up her mind to go to college. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| Quién más vino a la fiesta? | Who else came to the party? |
| Poca gente vino a la conferencia. | Few people came to the lecture. |
| Mucha gente vino a la cátedra. | A lot of people came to the lecture. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. | Several possibilities not mutually exclusive come to mind. |
| Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa. | You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else. |
| Vino a socorrerme. | He came to my rescue. |
| Vino a verme. | He came to see me. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until the certainty (of death) had come upon us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Till death overcame us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | till the Certain came to us.' |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until there came to us the certainty. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until there came to us (the death) that is certain. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until the Inevitable came upon us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until the inevitable event overtook us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Till the Inevitable came unto us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until death came to us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | till the certainty (death) overtook us' |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until there came to us the certainty. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until death approached us . |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Till death overtook us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | until the Inevitable End death overtook us. |
| hasta que vino a nosotros la cierta . | Until there came to us (the Hour) that is certain. |
| Anoche vino a la fiesta con Jane. | Last night he came to the party with Jane. |
| Él no vino a la última reunión. | He didn't come to the last meeting. |
| Vino a pesar de la gran nevada. | He came, despite the heavy snowfall. |
Búsquedas relacionadas : Mente A Mente - Vino A La Fuerza - Trayendo A La Mente - Viene A La Mente - Trae A La Mente - Trae A La Mente - Traído A La Mente - Viene A La Mente - Recuerdo A La Mente - A La Mente Algo - Volver A La Mente - Llamando A La Mente - Llama A La Mente
