Translation of "violación de complicidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Complicidad - traducción : Violación - traducción : Violación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Natalia y Verónica se miraron con complicidad. | Natalia and Veronica looked at each other with complicity. |
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales. | Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| Callar supondría un acto de complicidad, por lo menos moral, con los culpables de estos crímenes. | Nothing was going right in Europe at that time. |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo. | They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| Los Templarios se habían apoderado del estado aprovechándose de la complicidad, la corrupción y la ineptitud del Estado mexicano. | The Knights Templar had taken over the state by making the most of its leaders complicity, corruption, and ineptitude. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| De hecho, se las está asesinando impunemente a un ritmo alarmante, a veces con la complicidad de las propias autoridades gubernamentales. | Instead, they are being murdered with impunity at an alarming rate, sometimes with the complicity of government authorities. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. | This is, therefore, a violation of a perfect duty. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán | Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran |
| Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello. | During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it. |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. | Dan denied he had anything to do with Linda's rape. |
| Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello. | Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But do not retain them to hurt them and commit aggression. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Do not retain them in order to harm them or to wrong them. |
| Pedido de justicia de víctima de violación de 17 años gana impulso en Nepal | A 17 Year Old Rape Victim's Demand for Justice Gains Momentum in Nepal Global Voices |
| c) Apoyen programas para acabar con la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones y formulen programas para prestar asistencia a todas las víctimas de violación | (c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape |
Búsquedas relacionadas : Complicidad - Complicidad - Complicidad Con - Complicidad Beneficiosa - Acusaciones De Complicidad - Mirada De Complicidad - Sonrisa De Complicidad - Acto De Complicidad - Violación - Con La Complicidad - Complicidad De Las Empresas
