Translation of "violación de la intimidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La intimidad no existe. | Privacy doesn't exist. |
| Uno, tienen mucha intimidad sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Tenemos algo llamado intimidad ambiente . | So we have this thing called ambient intimacy. |
| Stefana Broadbent Cómo el Internet permite la intimidad | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad. | Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. |
| Es excesivo que alguien cuestione qué hace ella con su vida en la intimidad. | It is overbearing of anyone to question how she conducts herself in private. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
| Lo cierto es que estas fotos fueron tomadas en la intimidad con alguien a quien amaba. | The facts about this matter are that these were photos taken in privacy with someone I loved. |
| Puede ser intimidad sexual Yo pienso que la energía erótica y la curativa son sólo distintas formas de lo mismo. | It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales | ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad. | Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Y, como era previsible, la compañía no admitió ninguna violación de la ley . | And, predictably, the Firm did not admit any violations of law. |
| 1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie. | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| Se habla de un presupuesto suplementario, pero ésa es la violación de la unidad! | There has been talk of a supplementary budget, but that is where the breach of unity lies. |
| Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo. | Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. |
| Criterio hagan en público lo que puedan hacer en la intimidad de sus hogares frente a los padres, mayores, hijos, etc. | Yardstick whatever you are able to do with ease at home in front of parents, elders, children, etc do in public. Manikant Kant ( ManikantKant) November 2, 2014 |
| Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. | Dan denied he had anything to do with Linda's rape. |
| Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello. | Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But do not retain them to hurt them and commit aggression. |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits). |
| No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! | But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress. |
Búsquedas relacionadas : La Intimidad Digital - Intimidad Con - Intimidad Emocional - Kit De La Intimidad - Respetuoso De La Intimidad - La Intimidad De Mercado - Sensación De Intimidad - Intrusión En La Intimidad - La Intimidad Del Consumidor - Derecho A La Intimidad - La Intimidad Del Cliente
