Translation of "violación del acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. | That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. |
| Hace más de dos décadas, el Organismo Internacional de Energía Atómica encontró a Corea del Norte en violación de su acuerdo de salvaguardias y reprocesando plutonio. | More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| Esencialmente viví en las minas de violación del mundo los últimos 12 años. | I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years. |
| 1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie. | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| Evaluación del acuerdo | Assessment of the agreement |
| Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Artículo 19.1 del Acuerdo . | Article 19.1 of the Agreement . |
| Artículo 20 del Acuerdo . | Article 20 of the Agreement . |
| Es la primera violación grave del Derecho Interna cional desde el final de la guerra fría. | This has been the first serious breach of international law since the end of the cold war. |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario. | VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts. |
| Aunque el presidente iraní está en general a favor de llegar a un acuerdo sobre el programa nuclear, se negó a reconocer cualquier violación a los derechos humanos en Irán. | While generally in favor of reaching an agreement on the nuclear program, Rouhani has refused to acknowledge any human rights violations in Iran. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Artículos 2.27 y 6 del Acuerdo . | Article 2.27 and Article 6 of the Agreement . |
| El futuro del acuerdo nuclear iraní | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| Estoy del todo de acuerdo contigo. | I quite agree with you. |
| Tom mantuvo su final del acuerdo. | Tom held up his end of the deal. |
| DE CLERCQ el acuerdo del GATT. | DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| doc. B3 1755 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Gmpo Arco Iris, sobre la violación de los derechos humanos en Malasia | Doc. B3 1755 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the violation of human rights in Malaysia |
| Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado | I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old. |
| Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado | I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old. |
Búsquedas relacionadas : Violación Del Protocolo - Violación Del Procedimiento - Violación Del Artículo - Violación Del Deber - Violación Del Secreto - Violación Del Protocolo - Violación Del Artículo - Violación Del Protocolo - Violación - La Violación Del Petróleo - Violación Grave - Violación Legal
