Translation of "violación del deber" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deber - traducción : Deber - traducción :
Owe

Violación - traducción : Violación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto.
This is, therefore, a violation of a perfect duty.
Es mi deber protegerte del peligro.
It's my duty to protect you from danger.
Continuidad del deber de cumplir la obligación
Continued duty of performance
El deber del G7 con la sostenibilidad
The G 7 s Sustainability Mission
Tom tiene un fuerte sentido del deber.
Tom has a strong sense of duty.
Violación de la política del protocolo de secuencia.
Policy violation in the protocol stream.
Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.
Es tu deber.
It's your duty.
Es nuestro deber.
It's our duty.
Eludió su deber.
He evaded his duty.
Eludió su deber.
She evaded her duty.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
But she jumps to action when called to duty!
b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
Funciones El deber más importante del presidente es dirigir las sesiones del Bundestag.
The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings.
Es nuestro deber ayudarles.
It is our duty to help them.
Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.
Tu deber es estudiar.
It is your duty to study.
Cumple con su deber.
He does his duty.
Lo considero mi deber.
I consider it my duty.
Cumplió con su deber.
He did his duty.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Solo cumplí con mi deber.
I only did my duty.
Tom deber estar ocultando algo.
Tom must be hiding something.
Es el deber de Tom.
It's Tom's job.
Sabes que era nuestro deber.
You know that that was our duty.
Él cumplió con su deber.
He fulfilled his obligation.
Tenemos el deber de hacerlo.
We've an obligation to do that.
Tenemos el deber de hacerlo.
(Prolonged applause from the center and the left)
Violación de una obligación internacional
Breach of an international obligation
Una sobreviente de violación dijo
One survivor of rape said
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Un deber semejante incumbe al heredero.
The heir has a like duty.
Un deber semejante incumbe al heredero.
And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father).
Un deber semejante incumbe al heredero.
The same duty rests upon the heir.
Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.
Un deber semejante incumbe al heredero.
And upon the heir is like that.
Es un deber impuesto por Alá.
It is an obligation from Allah.
Un deber semejante incumbe al heredero.
And upon the father's heir is a duty like that of the father .
Un deber semejante incumbe al heredero.
The heirs are responsible to look after the children of a deceased.
Es un deber impuesto por Alá.
Paying zakat is an obligation that God has decreed.
Un deber semejante incumbe al heredero.
The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father .

 

Búsquedas relacionadas : Del Deber - Deber Deber - Violación Del Protocolo - Violación Del Procedimiento - Violación Del Artículo - Violación Del Acuerdo - Violación Del Secreto - Violación Del Protocolo - Violación Del Artículo - Violación Del Protocolo - Impuesto Del Deber - Incumplimiento Del Deber - Honorario Del Deber - -Deber Del Mar