Translation of "violación inadvertida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso suele pasar inadvertida hasta que es demasiado tarde. | Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat. |
| Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. | But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria. | The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet. | As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users. |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. | Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. | (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. | That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. |
| En medios rusos se difundió una noticia que, curiosamente, pasó inadvertida en Occidente el envío a Latakia del crucero misilístico Moskva, fuertemente provisto de armamento antiaéreo. | One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti aircraft ordnance, has been deployed to Latakia. |
| Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios | Why do you say, Jacob, and speak, Israel, My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God? |
| Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios | Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
| De hecho, un creciente número de países sistémicamente importantes han tomado medidas que están minando al Fondo y al Banco, aunque, en su mayoría, de manera inadvertida. | In fact, a growing number of systemically important countries have taken measures that are undermining the Fund and the Bank, albeit largely inadvertently. |
| De forma completamente inadvertida para los habitantes del planeta Tierra, las sondas, telescopios y pequeños robots como el Phoenix se dedican a explorar las profundidades del universo. | Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe. |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. | Marriage is a type of human rights violation. |
| No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira. | I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. |
| Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. | This is, therefore, a violation of a perfect duty. |
| Han llevado al Kuwait una política de saqueo, violación y terror. | We are witnessing a sorry spectacle, which does no credit to us at all. |
| Una posible razón para esto es que antes que la colonia se haya establecido lo suficiente como para sostener una casta de obreras soldados, es útil permanecer inadvertida. | One possible reason for this is, before the colony is established enough to sustain any large soldier caste workers, it is useful to remain unnoticed. |
| Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. | A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. |
| Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. | Dan denied he had anything to do with Linda's rape. |
| Una carta conmovedora ciertamente, No debería haber violación en el siglo XXI. | A touchy letter indeed http t.co diJuhjhegl. Rape sud have no place in 21st century. |
| Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello. | Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about. |
| Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana | According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution |
| Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán | Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran |
Búsquedas relacionadas : Inadvertida - Divulgación Inadvertida - Activación Inadvertida - Pasar Inadvertida - Exposición Inadvertida - Liberación Inadvertida - Apertura Inadvertida - Intencional O Inadvertida - La Operación Inadvertida - Violación - Violación Grave - Violación Legal
