Translation of "violaciónes contra los niños" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violencia contra los niños | Violence against children |
| Erradicación de la violencia contra los niños | Elimination of violence against children |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí | Even young children despise me. If I arise, they speak against me. |
| Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí | Yea, young children despised me I arose, and they spake against me. |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Por ejemplo, la mejora de los servicios sociales puede reducir la violencia contra los niños. | Stronger social services can reduce violence against children. |
| y claro esta, esto ejerce una función preventiva numero uno. contra la prostitución, contra la violencia, contra las malas compañías contra todo lo que involuciona o degrada la vida de los niños | Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| 11. Destaca la necesidad de combatir la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso mediante la adopción de medidas preventivas y represivas dirigidas contra los clientes o las personas que explotan o maltratan sexualmente a los niños | 11. Stresses the need to combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through preventive and enforcement measures that target customers or individuals who sexually exploit or abuse children |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños | (b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children |
| Al atacar a los niños de familias militares, los talibanes han aumentado la probabilidad de que el Pakistán actúe resueltamente contra ellos. | By attacking the children of military families, the Taliban has dramatically increased the likelihood that Pakistan will move resolutely against it. |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación | (g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies |
| h) Fomenten la conciencia pública, dirigiéndose a las familias y las comunidades, con la participación de los niños, respecto de la protección de los niños contra todas las formas de explotación y abuso sexuales | (h) To mobilize public awareness, involving families and communities, with the participation of children, concerning the protection of children against all forms of sexual exploitation and abuse |
| k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación | (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies |
| la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños. | combating trafficking in persons, in particular women and children. |
| Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual. | They re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| j) Refuercen la cooperación internacional y la asistencia mutua para proteger a los niños de todas las formas de violencia y prevenir dicha violencia, y para poner fin a la impunidad de los delitos cometidos contra los niños | (j) To strengthen international cooperation and mutual assistance to prevent and protect children from all forms of violence and to end impunity for crimes against children |
| Previo al voto un grupo de sindicatos envió barras de chocolate a los miembros del Parlamento húngaro con fotos de los niños y un mensaje pidiendo a los MP votar contra la pérdida de trabajo de los padres de estos niños. | Ahead of the vote, a trade union group sent bars of chocolate to Hungarian members of Parliament with pictures of children and a message asking the MPs to vote against the parents of these children losing their jobs. |
| b) Proteger a las víctimas de trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, contra un nuevo riesgo de victimización. | (b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization. |
| Así que pensemos de esta manera pensemos como si estuviéramos vacunando niños contra la ignorancia. | So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| Los niños necesitan amor. | Children need loving. |
| Los niños están dormidos. | The kids are asleep. |
| Los niños están durmiendo. | The kids are asleep. |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Piensa en los niños! | Think about the children! |
| Ella ama los niños. | She loves children. |
| Los niños quieren jugar. | Kids want to play. |
| Los niños adoran cantar. | Children love to sing. |
| Los niños necesitan jugar. | Children need to play. |
| Los niños necesitan dormir. | Kids need sleep. |
| Los niños corren rápido. | Boys run fast. |
| Los niños están salvos. | The children are safe. |
| Me encantan los niños. | I love kids. |
| Los niños son crueles. | Kids are cruel. |
| Los niños entienden todo. | Children understand everything. |
| Los niños entienden todo. | The children understand everything. |
| Los niños son inocentes. | Children are innocent. |
Búsquedas relacionadas : Violaciónes Contra - Violaciónes - La Violencia Contra Los Niños - Violaciónes De Los Derechos - Violaciónes Informe - Violaciónes Remedio - Violaciónes Disciplinarias - Violaciónes Penal - Violaciónes Ambientales - Presuntos Violaciónes - Violaciónes Laborales - Violaciónes Percibidas - Violaciónes Relacionados - Violaciónes Graves
