Translation of "violaría un principio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Principio - traducción : Principio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un principio.
But what do wc say, in contrast ?
Aquí hay un principio económico,
Here's an economic principle.
Al principio era un desastre.
At the beginning, it was a disaster.
Al principio había un conocimiento limitado ...
Limited knowledge at start ...
Al principio fue sólo un foco.
It was one light at first.
Irán es un signatario de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, y los trabajadores de derechos humanos dicen que la ejecución de Naseem violaría las obligaciones de este tratado.
Iran is a signatory on the UN Convention on the Rights of the Child, and human rights workers say Naseem's execution would violate its obligations under this treaty.
Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Whatever has a beginning also has an end.
Mary estaba un poco avergonzada al principio.
Mary was a little bit embarrassed at first.
Como todas las historias, tiene un principio.
Like all stories, it has a beginning.
Así que entedí eso desde un principio.
So I just figured that out earlier.
Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
The latter were initially excluded from the HICP .
El proyecto fue un fracaso desde el principio.
The undertaking was a failure from the beginning.
El proyecto era un fracaso desde el principio.
The project was a loser from the start.
CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
En un principio iba a ir a India
So originally I was going to go to India.
Mover un torrent al principio de la cola
Move a torrent to the top of the queue
Pero no creo que fuéramos así en un principio.
But I don't think that we were that way initially.
Al principio, pensé que podría ser un problema serio.
At first, I thought it might be a serious problem.
Al principio pensamos que tal vez era un error.
At first we thought that perhaps this was artifact.
Salta un paso y vuelve al principio del bucle
Exit a step and return to the beginning of a loop
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
I am not a lawyer. I am an insulator.
La ortodoxia descarta ofrecer respaldo del BCE a un país en particular, porque esto violaría la separación entre política monetaria y fiscal la autoridad para comprometer recursos públicos en beneficio de un determinado país pertenece exclusivamente a los parlamentos, no al banco central.
Orthodoxy rules out providing ECB support to a particular country, because this would violate the separation between monetary and fiscal policy The authority to commit public resources to the benefit of a particular country belongs exclusively to parliaments, not the central bank.
Principio
Begin
Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma.
It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma.
Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.
Tom knew about the surprise party all along.
Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar.
At first there were only two buildings facing the sea.
Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
A maxim of an action is its principle of volition.
Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal.
They were of course originally intended for Spain and Portugal.
Después de todo, el pluralismo no es sólo un principio político, sino un principio que una sociedad libre también aplica a los individuos hombres y mujeres.
After all, pluralism is not only a political principle, it is one a free society applies to individuals male and female as well.
Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate.
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?
You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.
Principio general
General principle
Al principio, el nuevo plan despertó un enorme entusiasmo mal informado.
At first, there was a lot of uninformed enthusiasm for the new plan.
Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible.
At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so.
Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización.
But one cannot yet speak about a start of normalisation.
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
Accountability is also being flouted.
La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
Majority rule is a basic principle of democracy.
Me parece que este es un principio muy importante y una novedad.
I believe that is a very important principle and is also a new approach.
Defina los estilos del principio y del final de su línea. Por ejemplo, puede elegir una flecha al final y un cuadrado al principio.
Set the styles of the beginning and the end of your line for example you can choose an arrow at the end and a square dot at the beginning.
Principio de página
Security thread
Principio de página
Raised print
Principio de página
Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank

 

Búsquedas relacionadas : Violaría - Se Violaría - Establecer Un Principio - Un Principio Rector - Como Un Principio - Respetar Un Principio - Con Un Principio - Un Principio Deudor - Principio - Aunque En Un Principio - Previsto En Un Principio - Aunque En Un Principio