Translation of "violencia íntima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Violencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| Lida es una amiga íntima de María. | Lida is a close friend of Mary's. |
| Los robots nos tocan una fibra humana íntima. | Robots touch something deeply human within us. |
| Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| No soy de los que cuentan su vida íntima. | I'm not the kind to kiss and tell. |
| los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas | the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. |
| los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas | The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails. |
| Esto nos pareció clave. Es una forma de conexión muy íntima | This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. |
| La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright. |
| porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos | For the froward is abomination to the LORD but his secret is with the righteous. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| Valor por las cosas con un toque personal un libro de autógrafos, una carta íntima. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| Y trae una recompensa la clase de relación íntima con los hijos que tradicionalmente han disfrutado las mujeres. | The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed. |
| Significa capturar una verdad de tu experiencia y expresar los valores que uno siente en la fibra íntima. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
| Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada | as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent, |
| Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada | As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle |
| Violencia machista? | Macho violence? |
| Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Bill Strickland narra una historia íntima y asombrosa de redención a través de las artes, la música y asociaciones improbables. | Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships. |
| Ella y William, luego conocido como Spike , compartieron una relación íntima, aunque Angelus continuaba teniendo relaciones sexuales con Dru también. | She and William, later known as Spike , shared an intimate relationship, though Angelus continued to engage in sexual relations with Dru as well. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| No hubo violencia. | There was no violence. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Irregularidades y violencia | Irregularities and violence |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Violencia contra los niños | Violence against children |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Enfermedad, salud, violencia tierna. | Sickness, health, tender violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
| Tom aborrece la violencia. | Tom abhors violence. |
| Ella aborrece la violencia. | She abhors violence. |
| Mary aborrece la violencia. | Mary abhors violence. |
| Ella aborrecía la violencia. | She abhored violence. |
| Monitoreando la violencia policial | Monitoring police violence |
| Otras formas de violencia | Other forms of violence |
| Quedó particularmente impresionado por el potencial de pintores como William Ronald y Jack Bush, y más tarde desarrolló una amistad íntima con Bush. | He was particularly impressed by the potential of painters William Ronald and Jack Bush, and later developed a close friendship with Bush. |
Búsquedas relacionadas : íntima - Violencia - Violencia - Comprensión íntima - Relación íntima - Interacción íntima - Ojeada íntima - Naturaleza íntima - Amistad íntima - Vida íntima - Esfera íntima - Participación íntima - Zona íntima
