Translation of "violenta guerra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
War results only in senseless and violent destruction.
Enfrentamos una crisis violenta.
We are facing a violent crisis.
Esperas una reacción violenta?
Do you expect a backlash?
Ella no era violenta.
She wasn't violent.
La violenta paz de Camboya
Cambodia s Violent Peace
No soy una persona violenta.
I'm not a violent person.
Tan trillada y violenta se ha vuelto esa guerra que muchos latinoamericanos se preguntan cuál de los bandos es el que tiene la peor adicción patológica.
So rote and so violent has that war become that many people in Latin America now wonder which side is suffering the more pathological addiction.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken to its depths,
Hubo una tormenta violenta en el mar.
There was a violent storm at sea.
La tormenta se tornó aún más violenta.
The storm became even more violent.
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
These pictures are of a violent or sexual nature.
La gente se está volviendo más irritable y violenta.
People are becoming more short tempered and violent.
Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
Y con el involucramiento de potencias externas, esas guerras se están convirtiendo en una única guerra regional, que todo el tiempo se transforma, se expande y se vuelve cada vez más violenta.
And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war  one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent.
Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.
He was involved in a skirmish with a violent gang.
Activista israelí Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta.
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
Soldado israelí Una protesta no violenta no va a detener el poco claro .
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta.
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and tremendously shaken.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.

 

Búsquedas relacionadas : Violenta Guerra Civil - Reacción Violenta - Tormenta Violenta - Más Violenta - Corriente Violenta - Muerte Violenta - Violenta Crisis - Entrada Violenta - Lucha Violenta - Resistencia Violenta - Descomposición Violenta - Rabia Violenta - Conducta Violenta - Acción Violenta