Translation of "virar fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En lugar de virar su atención al Estado Islámico, los vencedores díscolos muy probablemente se atacarían mutuamente. | Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another. |
| Esto sería fiscalmente caro para Europa y el mundo y, congruentemente se tendrían que virar los objetivos fiscales actuales en la eurozona y en el mundo. | This would be expensive fiscally for Europe and the world and current fiscal targets would have to be bent appropriately in the eurozone and globally. |
| Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo. | One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| La idea era muy simple y consistía en usar la antigua técnica de navegar y virar hacia el viento para capturar o interceptar el aceite que se va a la deriva por el viento. | So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
| Está oscuro fuera. | It is dark outside. |
| Está jugando fuera. | He is playing outdoors. |
| Oigo pisadas fuera. | I hear footsteps outside. |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Fuera de aquí. | Get out of here. |
| Fuera del césped! | Get off the lawn! |
| Ojalá fuera inteligente. | I wish I were clever. |
| Él gritó fuera! . | He shouted, Get out! |
| Quiero ir fuera. | I wanna go out. |
| Fuera está lloviendo. | It's raining outside. |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Fuera de aquí. | Stay away. |
| Está oscuro fuera. | It's dark outside. |
| Ojalá fuera viernes. | I wish today were Friday. |
| Cambio y fuera. | Over and out. |
| Fuera de aquí! | Leave! |
| Hace frío fuera. | It is cold outside. |
Búsquedas relacionadas : Virar - Virar - Virar - Virar Hasta - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera
