Translation of "virgen y el niño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Virgen con Niño (Stma. | Virgen con Niño (Stma. |
| Muestra a Virgen abrazando al Niño Jesús, mientras san Juanito los mira. | It shows Mary embracing the child Christ, while the young John the Baptist watches. |
| Las imágenes elegidas eran las de los santos patrones de las ciudades, villas, confraternidades o gremios, la Virgen con el Niño, Jesucristo, Dios Padre, santos, y la Virgen María como Reina del Cielo, Mediatrix , Theotokos o Virgen de la Merced. | Images on the gonfalons included the patron saints of cities, villages, confraternities or guilds, the Virgin and Child, Jesus Christ, God the Father, plague saints, and the Virgin Mary as Queen of Heaven, Mediatrix, Theotokos, or Madonna of Mercy. |
| Muestra a la Virgen María sentada sobre un trono de madera, con el Niño Jesús en su regazo. | It shows the Blessed Virgin Mary sitting on a wooden throne, with the child Christ on her lap. |
| Virgen de la silla (Virgen con Niño y san Juanito) (en italiano Madonna della seggiola ) es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de 1513 1514. | The Madonna della seggiola or Madonna della sedia is a Madonna painting by the Italian renaissance artist Raphael, dating to c. 1513 1514 and housed in the Palazzo Pitti collection in Florence. |
| Eres virgen? Virgen? | Are you a virgin? Virgin? |
| virgen | virgin |
| En los siguientes 200 años podemos ver al niño Jesús pasar de estar sentado a estar de pie sobre el regazo de la Virgen. Y vuelta a empezar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| El altar izquierdo tiene cinco vidrieras dedicadas a distintas advocaciones marianas la Virgen de Antipolo (Filipinas), la Virgen de Luján (Argentina), la Asunción de María, la Virgen de Guadalupe (México) y la Virgen de la Caridad del Cobre (Cuba). | The left altar has five stained glasses dedicated to various Marian devotions the Virgin of Antipolo (Philippines), Our Lady of Luján (Argentina), the Assumption of Mary, Our Lady of Guadalupe (Mexico) and Our Lady of Charity (Cuba). |
| Y es un mercado completamente virgen. | And it is an absolutely virgin market. |
| Todavía sos virgen? | Are you still a virgin? |
| El altar derecho está presidido por el Jesús resucitado , obra de Joan de Puigdollers, y dedica sus vidrieras a advocaciones marianas españolas la Virgen de la Almudena (Madrid), la Virgen de Nuria (Cataluña), Nuestra Señora de la Esperanza Macarena (Sevilla) , la Virgen de los Desamparados (Valencia) y la Virgen de Begoña (País Vasco). | The right altar is presided by the Risen Jesus , a work by Joan Puigdollers, and its stained glasses are dedicated to Spanish Marian devotions the Virgin of Almudena (Madrid), the Virgin of Núria (Catalonia), Our Lady of Hope, Our Lady of the Forsaken (Valencia) and Our Lady of Begoña (Basque Country). |
| Tom todavía es virgen. | Tom is still a virgin. |
| Isaac Newton murió virgen. | Isaac Newton died a virgin. |
| Virgen estuvo de acuerdo y se fueron en el verano de 1993. | Virgin agreed, and they left in the summer of 1993. |
| a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David. El nombre de la virgen era María | to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary. |
| a una virgen desposada con un hombre llamado José, de la casa de David. El nombre de la virgen era María | To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary. |
| La Virgen con el Niño y San Juan del monasterio de San Jerónimo de Zamora, hoy en la catedral, es, según Gómez Moreno, la que se cita en el inventario de su taller para los Fonseca. | The Virgin and Child and Saint John (originally in the Monastery of Saint Jerome in Zamora, now in the Cathedral of Zamora) are according to Gómez Moreno, mentioned in the inventory of his studio by the Fonsecas. |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| Si muero, quiero morir virgen. | If I die, I want to die a virgin. |
| Realmente crees que es virgen? | Do you really think that she is a virgin? |
| Realmente creés que es virgen? | Do you really think that she is a virgin? |
| Virgen del Rosario , 1972, Hdad. | Virgen del Rosario , 1972, Hdad. |
| Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. | Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. |
| Como lo pensé, ella es virgen! | As I thought, she's a virgin! |
| Realmente crees que ella es virgen? | Do you really think that she is a virgin? |
| Realmente creés que ella es virgen? | Do you really think that she is a virgin? |
| O una virgen para un sacrificio. | Or a virgin for a sacrifice? |
| Virgen de los Milagros , 1980, Bellavista. | Virgen de los Milagros , 1980, Church of Bellavista. |
| Virgen de la Paz , 1944, Hdad. | Virgen de la Paz , 1944, Hdad. |
| Virgen de la Amargura , 1951, Hdad. | Virgen de la Amargura , 1951, Hdad. |
| Virgen del Andévalo , 1953, Parroquia Ntra. | Virgen del Andévalo , 1953, Parroquia Ntra. |
| Virgen de la Soledad , 1944, Hdad. | Virgen de la Soledad , 1944, Hdad. |
| Virgen de los Ángeles , 1949, Hdad. | Virgen de los Ángeles , 1949, Hdad. |
| Virgen de las Angustias 1958, Hdad. | Virgen de las Angustias , 1958, Hdad. |
| Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad. | Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad. |
| Virgen de la Paz , 1966, Hdad. | Virgen de la Paz , 1966, Hdad. |
| Virgen de los Dolores ó Ntra. | Virgen de los Dolores ó Ntra. |
| Y esto muestra una reina recientemente virgen. Aquí están sus alas. | And this shows a recently virgin queen. Here's her wings. |
| Villanueva del Río y Minas Virgen de la Salud , 1967, Hnas. | Villanueva del Río y Minas Virgen de la Salud , 1967, Hnas. |
| Estamos a punto de explorar territorio virgen. | We're about to explore some uncharted territory. |
| Si no te ha pasado, eres virgen. | If it never happened to you, you're a virgin. |
| Monumento Virgen de la Cinta , 1977, Hdad. | Virgin Monumento of the Cinta , 1977, Hdad. |
| del Nazareno, Ermita Virgen de los Clarines. | del Nazareno, Ermita Virgen de los Clarines . |
| Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. | Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia. |
Búsquedas relacionadas : Madonna Y El Niño - Virgen - Virgen - Virgen - El Material Virgen - El Niño Que - El Paciente Niño - Niño - Virgen María - Fibra Virgen
