Translation of "virginidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Virginidad - traducción :
Virginity

  Examples (External sources, not reviewed)

No es virginidad, es fecundidad,
It's not virginity it's fecundity.
Y a la que conservó su virginidad.
And she who guarded her chastity!
Y a la que conservó su virginidad.
And she who guarded her virginity.
Y a la que conservó su virginidad.
And she (Mary) who guarded her virginity.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad.
Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.
Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer.
Shougongsha is an old Chinese technique to test a woman's virginity.
La virginidad de una chica es, sin duda, importante para las familias tayikas.
A girl's virginity is certainly important to Tajik families.
Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady
Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel
Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad
and behold, he has accused her of shameful things, saying, 'I didn't find in your daughter the tokens of virginity ' and yet these are the tokens of my daughter's virginity. They shall spread the cloth before the elders of the city.
Y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo No he hallado en tu hija evidencias de virginidad. Pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu.
And the similitude of Maryram daughter of lmran, who preserved her chastity, wherefore We breathed in it Of Our Spirit.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu.
And Mary, daughter of 'Imran, whose body was chaste, therefor We breathed therein something of Our Spirit.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu.
And Mary, daughter of Imran, who guarded the chastity of her womb, so We breathed into it of Our spirit.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu.
He has also told, as a parable, the story of Mary, daughter of Imran who preserved her virginity and (into whose womb) We breathed Our spirit.
En resumen, se reconstruye un himen roto, permitiéndole sangrar durante el acto sexual, para simular la pérdida de virginidad.
So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.
La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.
Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad
He said, Go. He sent her away for two months and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.
Y él dijo Ve. La dejó ir por dos meses. Y ella se fue con sus compañeras por los montes, y lloró su virginidad
And he said, Go. And he sent her away for two months and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
El sacerdote no tomará mujer prostituta o privada de su virginidad. Tampoco tomará mujer divorciada de su marido, porque él está consagrado a su Dios
'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane neither shall they marry a woman divorced from her husband for he is holy to his God.
El sacerdote no tomará mujer prostituta o privada de su virginidad. Tampoco tomará mujer divorciada de su marido, porque él está consagrado a su Dios
They shall not take a wife that is a whore, or profane neither shall they take a woman put away from her husband for he is holy unto his God.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
(Remember) her who preserved her chastity, into whom We breathed a new life from Us, and made her and her son a token for mankind.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And remember the woman who maintained her chastity, We therefore breathed Our Spirit into her and made her and her son a sign for the entire world.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And she who guarded her virginity, so We breathed into her of Our spirit and appointed her and her son to be a sign unto all beings.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And (remember) she who guarded her chastity Virgin Maryam (Mary) , We breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) through Our Ruh Jibrael (Gabriel) , and We made her and her son 'Iesa (Jesus) a sign for Al 'Alamin (the mankind and jinns).
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And also recall the woman who guarded her chastity We breathed into her of Our spirit, and made her and her son a Sign to the whole world.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And she who was chaste, therefor We breathed into her (something) of Our Spirit and made her and her son a token for (all) peoples.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And remember her who guarded her chastity, so We breathed into her Our spirit, and made her and her son a sign for all the nations.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And mention the one who guarded her chastity, so We blew into her garment through Our angel Gabriel , and We made her and her son a sign for the worlds.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
Into the woman who maintained her chastity We breathed Our Spirit and made her and her son a miracle for all people.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And she who guarded her chastity, so We breathed into her of Our inspiration and made her and her son a sign for the nations.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
Remember the one who guarded her chastity so We breathed Our Spirit into her, and made her and her son a sign for all people.
Y a la que conservó su virginidad. Infundimos en ella de Nuestro Espíritu e hicimos de ella y de su hijo signo para todo el mundo.
And (remember) her who guarded her chastity We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples.
No tomará una viuda, ni una divorciada, ni una mujer privada de su virginidad, ni una prostituta. Más bien, tomará por esposa a una mujer virgen de su pueblo
A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry but a virgin of his own people shall he take as a wife.
la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'
and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity
entonces el padre y la madre de la joven tomarán las evidencias de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, al tribunal
then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate
No tomará una viuda, ni una divorciada, ni una mujer privada de su virginidad, ni una prostituta. Más bien, tomará por esposa a una mujer virgen de su pueblo
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take but he shall take a virgin of his own people to wife.
la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid
entonces el padre y la madre de la joven tomarán las evidencias de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, al tribunal
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate
Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras
She said to her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.
Además dijo a su padre Que se me conceda esta petición Déjame sola durante dos meses para que vaya y ande por los montes y llore mi virginidad, yo y mis compañeras
And she said unto her father, Let this thing be done for me let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu. Tuvo por auténticas las palabras y Escritura de su Señor y fue de las devotas.
And of Mary, daughter of 'Imran, who guarded her chastity, so that We breathed into her a new life from Us, and she believed the words of her Lord and His Books, and was among the obedient.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu. Tuvo por auténticas las palabras y Escritura de su Señor y fue de las devotas.
And the example of Maryam the daughter of Imran, who guarded her chastity We therefore breathed into her a Spirit from Ourselves and she testified for the Words of her Lord and His Books, and was among the obedient.
Y a María, hija de Imran, que conservó su virginidad y en la que infundimos de Nuestro Espíritu. Tuvo por auténticas las palabras y Escritura de su Señor y fue de las devotas.
And Mary, Imran's daughter, who guarded her virginity, so We breathed into her of Our Spirit, and she confirmed the Words of her Lord and His Books, and became one of the obedient.

 

Búsquedas relacionadas : Perder La Virginidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español