Translation of "virtualmente inexistente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inexistente - traducción : Inexistente - traducción : Virtualmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es virtualmente imposible.
It's virtually impossible.
Como el manual indica, TeX trabaja con virtualmente todas las impresoras Info trabaja con virtualmente todas las terminales de computadoras la salida HTML trabaja con virtualmente todos los navegadores web.
As the manual notes, TeX works with virtually all printers Info works with virtually all computer terminals the HTML output works with virtually all Web browsers.
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente
'The outrage is almost non existent'
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Población El parque virtualmente no tiene población humana permanente.
Population The park has no permanent human population.
Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local.
There is virtually no consultation with people at local level.
El usuario está intentando acceder a un recurso inexistente en el servidor CUPS , tal como intentar imprimir un archivo inexistente, o para el no tiene permiso de lectura.
The user tried to access a nonexistent resource on the CUPS server, such as trying to print a nonexistent file, or one that you are denied permission to read.
Y mientras caminaba hacia el cuadro esperaba un nivel de detalle inexistente.
And as I walked towards the picture, I was expecting detail that wasn't there.
Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia.
SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing.
La población de las regiones costeras del Brasil oriental es virtualmente idéntica.
The unnamed population from the coastal regions of eastern Brazil is virtually identical.
El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente .
No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Ambas confrontaciones consumieron enormes cantidades de recursos mientras que no reportaron virtualmente ningún logro estratégico.
Both battles consumed enormous quantities of resources while achieving virtually no strategic gains on the battlefield.
Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos.
Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them.
Unas 2000 vidas (y no eran perros) se han perdido en Baga. La atrocidad es prácticamente inexistente.
About 2000lives(not dogs) were lost in Baga The outrage is almost non existent.
Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.
Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas.
Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society.
En consecuencia , la carga adicional que para las empresas implica la recogida de estas estadísticas es limitada o incluso inexistente .
Accordingly , the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non existent .
El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.
En la devastadora derrota, los cimbrios fueron virtualmente aniquilados, muriendo dos de sus líderes, Lugius y su rey, Boiorix.
In the devastating defeat the Cimbri were virtually annihilated, and both their highest leaders, Boiorix and Lugius, fell.
En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
En el caso de ciclos, las flechas de llamadas en azul indican que es una llamada inexistente añadida para corregir el gráfico.
For cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call, which never actually happened, added for correct drawing.
No tenía literalmente nada. Era virtualmente un esqueleto, y sin embargo aún podía reunir el coraje y la voluntad para moverse.
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión.
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
En la década de 1910, Blok fue casi universalmente admirado por colegas literarios y su influencia en poetas más jóvenes fue virtualmente insobrepasable.
During the 1910s, Blok was admired greatly by literary colleagues, and his influence on younger poets was virtually unsurpassed.
El Cinturón de Asteroides posee gran abundancia de recursos minerales fácilmente accesibles debido a la baja o inexistente gravedad de las rocas que los contienen.
The Sol Belt possesses an abundance of valuable ores, which are easily accessible due to the low to negligible gravity of the rocks containing them.
Indudablemente encontrará que los Marcadores son extremadamente útiles ahora puede recordar virtualmente cualquier enlace, sea en la máquina local o en algún lugar de Internet.
Now you can remember virtually any link, be it on the local machine or somewhere on the Internet.
Sin embargo, Rusia no está a la altura de los estadounidenses en términos militares ni de China en términos económicos, y su poder suave es prácticamente inexistente.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.
En 1940, Edward Fallows murió prácticamente indigente, después de gastar su propio dinero en la tentativa de obtener la fortuna inexistente del Zar para la Corporación Grandanor.
In 1940, Edward Fallows died virtually destitute after wasting all his own money on trying to obtain the Tsar's non existent fortune for the Grandanor Corporation.
Virtualmente todos los pagos por la deuda exigibles durante los próximos años corresponden al FMI, cuya clasificación como acreedor preferencial garantiza que se le pague primero.
Virtually all of the debt repayments due in the next few years are to the IMF, whose implicit status as senior creditor ensures that it is repaid first.
Cerca de allí, la Sección 60, donde la mayor parte de los veteranos de las guerras de Irak y Afganistán están sepultados, quedó virtualmente en silencio.
Nearby, Section 60, where most veterans of the wars in Iraq and Afghanistan are buried, remained virtually silent.
Creo que esta presunta primera escultura surrealista puede resultar una increíble clave a virtualmente cada expresión artística de las 4 de la mañana que le siguió.
I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.
Virtualmente todos los viejos fusiles Chassepot (Mle 1866) que estaban almacenados como reserva, fueron modificados para aceptar el cartucho metálico 11 mm Gras ( fusil Modèle 1866 74).
Nearly all rifles of the older Chassepot model (Mle 1866) remaining in store were eventually converted to take the 11mm Gras metallic cartridge ammunition ( fusil Modèle 1866 74).
En los años ochenta, las políticas de Gorbachov de perestroika y glásnost hicieron virtualmente imposible para las autoridades restringir a los artistas o su libertad de expresión.
By the 1980s, Mikhail Gorbachev's policies of Perestroika and Glasnost made it virtually impossible for the authorities to place restrictions on artists or their freedom of expression.
Esto, además de su conocimiento interno de los procedimientos de la policía y la rama de la fiscalía, le dan a sus revelaciones una credibilidad inexistente en relatos anteriores.
This, along with his inside knowledge of the workings of the police and the prosecutorial branch, give his revelations a credibility that earlier accounts had lacked.
Estoy auto está auto inspirado. Estructuras de diatomeas, radiolarios, las cosas que no podíamos ver, pero que ahora podemos hacer. Nuevamente, están ahuecadas. Virtualmente están construidas con nada.
I'm self it's self inspired. Diatomic structures, radiolaria, the things that we couldn't see but we can do now these, again, are cored out. They're made virtually from nothing.
Ahora el 97 por ciento de Rapu Rapu está virtualmente bajo el control de esos destructores del medio ambiente y lo que una vez fue paraíso es un páramo.
Now, 97 percent of Rapu Rapu Island is virtually under the control of these environmental destroyers, and what was once paradise is a wasteland.
Un despacho de la embajada en mayo, que califica de frustrante la comunicación con Pakistán, sostiene La transparencia es frecuentemente inexistente las ofertas de ayuda quedan sin respuesta o son descartadas .
An office of the embassy in May, that describes as frustrating the communication with Pakistan, says that The transparency is frequently nonexistent the offers of aid remain without an answer or are refused.
Tom siempre compra Magic Fairy Soup (sopa de hada mágica) en el supermercado. Y para que no sospechen de él siempre dice en la caja que es para su (inexistente) hija.
Tom always buys Magic Fairy Soup at the supermaket. So that no suspicion falls on him, he always says at the register that it's for his (non existent) daughter.
que adopten, preferiblemente antes de que se celebre esa Conferencia, una política de acceso libre de derechos y cupos respecto de virtualmente todas las exportaciones de los países menos adelantados
To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries
El hizo una biografía en cinco volúmenes de Thomas Jefferson, pasó virtualmente su vida entera con Thomas Jefferson, y por cierto, en un punto le pregunté, Le gustaría haberlo conocido?
He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him?
acuerdo en que carece de sentido el examen individual de gran cantidad de acuerdos virtualmente idénticos cuyo análisis demuestra de hecho que no restringen la competencia ni perjudican al consumidor.
cartels but those who are concerned about the enforcement of competition would surely agree that no useful purpose is served by the individual examination of large numbers of virtually identical agreements which when looked at prove in fact no to be restrictive of competition and innocuous as far as the consumer is concerned.

 

Búsquedas relacionadas : Inexistente - Virtualmente Cierto - Virtualmente Infinito - Eliminando Virtualmente - Ciegos Virtualmente - Virtualmente Independiente - Elimina Virtualmente - Virtualmente Indistinguibles - Virtualmente Imposible - Virtualmente Identico - Virtualmente Conectados