Translation of "virulenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este enfoque fracasó estrepitosamente cuando se lo adoptó en la década de 1970, causando que la Fed subestime una inflación virulenta. | This approach failed spectacularly when it was adopted in the 1970s, causing the Fed to underestimate virulent inflation. |
| Ha pasado antes. Hace unos 12,000 años, hubo una ola masiva de extinciones de mamíferos en las Américas, y se piensa que pudo ser una enfermedad virulenta. | That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease. |
| De esta suerte sigue siendo virulenta la tentación de financiar en caso de duda con la máquina de hacer billetes las buenas acciones de los políticos de los grandes partidos y sus déficit presupuestarios. | Subject European Community's response to Iraq's invasion of Kuwait |
| Si bien la probabilidad de una tormenta perfecta con la materialización de todos estos riesgos en su forma más virulenta es baja, cualquiera de ellos sería suficiente para estancar la economía mundial e inclinarla hacia la recesión. | While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. |
| Los riesgos imprevistos de una salida de Grecia de la zona del euro o una pérdida de acceso a los mercados en gran escala en Italia y en España han quedado reducidos para 2013, pero la crisis fundamental de la zona del euro no se ha resuelto y otro año de ir tirando mal que bien podría reavivar esos riesgos de forma más virulenta en 2014 y años posteriores. | The tail risks of a Greek exit from the eurozone or a massive loss of market access in Italy and Spain have been reduced for 2013. But the fundamental crisis of the eurozone has not been resolved, and another year of muddling through could revive these risks in a more virulent form in 2014 and beyond. |
