Translation of "virus de la hepatitis A" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los virus del hepatitis en dependencia del agente patógeno se propagan mediante dos formas principales la hepatitis A y E por vía alimentaria (por ejemplo con agua o alimento contagiado), la hepatitis B, C, D y demás virus con la sangre y con humores corporales (esperma, humor de la vagina, saliva). | Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva). |
| La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. | Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. |
| La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. | History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. |
| Las ETS de origen vírico más habituales son el SIDA, el virus del papiloma humano, el herpes genital o la hepatitis. | Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis. |
| En los años 80, la técnica del ADN recombinante condujo al desarrollo de vacunas contra la hepatitis B y el virus del papiloma humano. | In the 1980 s, recombinant DNA technology led to the development of vaccines against hepatitis B and human papillomavirus. |
| Como se sabe, las reservas nacionales de sangre administradas por el Servicio de transfusión sanguínea de la Cruz Roja canadiense han sido contaminadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el virus de la hepatitis C durante los años 1980. | As we know, national reserves managed by the blood transfusion service of the Canadian Red Cross had been infected by human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C during the 1980s. |
| Aunque GBV C fue inicialmente asociado con la hepatitis crónica, extensas investigaciones fallaron en identificar alguna asociación entre este virus y alguna enfermedad clínica. | Although GBV C was initially thought to be associated with chronic hepatitis, extensive investigation failed to identify any association between this virus and any clinical illness. |
| Los cuatro mayores culpables son los virus de la hepatitis B y C (VHB, VHC), el virus del papiloma humano (VPH) y la bacteria Helicobacter pylori, que en conjunto son responsables cada año de 1,9 millones de casos de cáncer hepático, gástrico y de cuello uterino. | The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. | A new treatment for hepatitis is being studied. |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Hepatitis Cuándo se debe ir al médico? | Hepatitis when shall we turn to a doctor? |
| Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. | Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Máximo de virus | Maximum viruses |
| Avelile tenía el virus. Nació con el virus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Un virus infectó la computadora de Tomás. | A virus infected Tom's computer. |
| Terminó la búsqueda de herramientas anti virus. | Scanning for anti virus tools finished. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| El virus está empezando a mutar. | The virus is starting to mutate. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| Esta persona tiene virus paragripal 1 y podéis ver que hay una pequeña banda aquí para el virus Sendai este es el virus Sendai el virus paragripal de los ratones | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus. | But soon the idea began spreading virally. |
| La idea es vamos a inocular a la gente experimentalmente con algunos virus | And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus. |
| En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica. | Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide. |
| En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene. | Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education. |
| Inoculamos a la persona a través de la nariz con el virus y veamos qué pasa. | They got a shot of virus up the nose, let's see what happens. |
| El año pasado apareció en la isla de la Reunión el virus Chikungunya que, a ejemplo del virus del Nilo occidental, es transmitido por un insecto en la sangre. | As recently as last year, there appeared on the island of Reunion the Chikungunya virus which, like the West Nile virus, is transmitted by an insect in the blood. |
| Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Asistente anti virus... | Anti Virus Wizard... |
| Asistente anti virus | Anti Virus Wizard |
| Asistente anti virus... | Download all messages now |
| Mostrar los virus | Show viruses |
| Creo que algunos de ustedes recordarán el virus ILOVEYOU, uno de los virus de mayor alcance mundial. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. | The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). |
| Cuéntenle a la gente acerca de esto!. Tiene que volverse como un virus, OK? | Tell people about it! It's got to become viral, OK? |
| Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, | Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? |
| Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae , orden Mononegavirales . | Morbillivirus is a genus belonging to the Paramyxoviridae family of viruses in the order Mononegavirales . |
| La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Podría ser algunos tipos de virus. | It could be some virus types. |
| Causa este virus cáncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| Esto dificulta a los investigadores seguir el ritmo a la aparición de nuevas variedades del virus. | These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. |
| En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros. | Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. |
| Nathan Wolfe y su cacería de virus en la selva. | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
Búsquedas relacionadas : Hepatitis A - La Hepatitis Delta - Hepatitis Alcohólica - Hepatitis Infecciosa - Hepatitis B - Hepatitis Sérica - Hepatitis Delta - Hepatitis C - Hepatitis Viral - Virus De La Gripe A - Hepatitis Activa Crónica - Hepatitis Viral Crónica