Translation of "virus del Ébola" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El virus del ébola visto por microscopio electrónico. | Ebola virus under an electron microscope. |
| En Cuvette Oeste se han originado varios brotes del virus Ébola. | Cuvette Ouest has been the site of several outbreaks of the Ebola virus. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola | The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices |
| Pero las proyecciones actuales de la propagación del virus del ébola predicen un millón de casos en enero. | But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January. |
| NUEVA YORK La crisis del virus del Ébola nos recuerda, una vez más, del lado negativo de la globalización. | NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. |
| El África occidental padece un terrible brote del mortífero virus Ébola, que matará a miles de personas. | West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people. |
| Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!! | World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!! |
| Guinea es uno de los tres países afectados por la fiebre epidémica provocada por el virus Ébola. | Guinea is one of the three countries most affected by the fever epidemic brought on by the Ebola virus. |
| Y mi madre trajo un libro cuando estábamos en el Gran Cañón llamado La Zona Caliente. Trataba sobre de un brote del virus del Ébola. | And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus. |
| Pero cuando este año el virus del ébola entró al país desde la vecina Guinea, en poco tiempo la infraestructura sanitaria del país se vio desbordada. | Nonetheless, when the Ebola virus entered Liberia from neighboring Guinea earlier this year, the country s health care infrastructure was quickly overwhelmed. |
| Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados. | Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain |
| La ética del ébola | The Ethics of Ebola |
| En un frente igualmente importante, EE. UU. está trabajando con las Naciones Unidas para impulsar una respuesta mundial al riesgo que presenta el virus del ébola. | On an equally important front, the US is working with the United Nations to galvanize a global response to the danger posed by the Ebola virus. |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| El mundo conoce el carácter mortífero del virus ébola desde 1976, pero, como sus víctimas eran pobres, las compañías farmacéuticas no tenían incentivos para obtener una vacuna. | The world has known about the deadly nature of the Ebola virus since 1976 but, because its victims were poor, pharmaceutical companies had no incentive to develop a vaccine. |
| Me decían que no creían que el ébola fuera un virus real , dice, pero las cosas han cambiado en los meses siguientes. | They were telling me they didn t believe Ebola was a real virus, she says, but things have changed in the ensuing months. |
| Este es el primer video de una serie que será producida como parte de ISurvivedEbola, una campaña de transmedia multidimensional que pone a los sobrevivientes del virus ébola de África occidental y sus historias al centro de los esfuerzos para detener la propagación del virus. | This is the first video in a series that will be rolled out as part of ISurvivedEbola, a multidimensional trans media campaign that places West African Ebola survivors and their stories at the center of efforts to stop the spread of the virus. |
| PRINCETON El brote mortal del virus del ébola en Liberia, Sierra Leona y Guinea que comenzó el año pasado puso el foco en un problema en la producción de drogas farmacéuticas. | PRINCETON The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals. |
| Tulip Mazumdar, de BBC, viajó por los países de África occidental afectados por el ébola para ver cómo gestionaban el virus las autoridades locales. | The BBC's Tulip Mazumdar traveled across West African nations affected by Ebola to see how local authorities are dealing with the virus. |
| Por ejemplo, la amenaza global del ébola. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| El episodio del ébola entraña aún más lecciones. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Hace poco, la empresa farmacéutica británica GlaxoSmithKline anunció que, junto con el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, está desarrollando una vacuna experimental contra el virus del Ébola. | The British pharmaceutical company GlaxoSmithKline recently announced that, together with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, it is developing an experimental vaccine for Ebola. |
| Luego de una campaña de clasificación relocalizada al exterior (en Marruecos) debido al Ébola, que ha afectado a Guinea desde fines del 2013, la calificación del Sily National de Guinea se efectuó con humillación ya que fue forzado a desplazamientos a países donde muchos de sus vecinos veían a toda Guinea como un gran portador del virus Ébola. | After a qualification campaign relocated abroad (in Morroco) due to Ebola, which struck Guinea at the end of 2013, the qualification of Guinea's Sily National was not without humilation, as it was forced to decamp to countries as many of its neighbors regarded the whole Guinean nation as a vast carrier of the Ebola virus. |
| Ébola y desigualdad | Ebola and Inequality |
| La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Para una nación con pocas oportunidades de reunirse debido a dificultades políticas y las dificultades debido al virus Ébola, todo el mundo comenzó a apoyar al equipo nacional. | For a nation with few opportunities to come together because of political difficulties and the hardship of the Ebola virus, everybody began to support the national team. |
| Anteriormente ese mismo mes, un imam fue interpelado, bajo la acusación de haber llevado a cabo ritos funerarios sobre una persona sospechosa de haber sido infectada por el virus del Ébola, lo que provocó enfrentamientos. | Earlier in February, the arrest of an imam accused of having led the funeral rites of a person suspected to have died of Ebola has caused clashes. |
| La respuesta al ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Avelile tenía el virus. Nació con el virus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| El sobreviviente del Ébola William Poopei narra el video contando la historia de como él y su hijo Patrick se contagiaron y recuperaron del ébola en Liberia. | Ebola survivor William Poopei narrates the video, telling the story of how he and his son, Patrick, contracted and recovered from Ebola in Liberia. |
| Sin la proteasis del VIH, no se produce el fraccionamiento del virus VIH y no se crearían maduras e infecciosas corpúsculos del virus. | The mature infectious viral corpuscles would not occur if the HIV virus was not split by the HIV protease. |
| Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola. | We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola. |
| La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. | History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. |
| Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas. | LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines. |
| BOSTON No solo vidas se perdieron en la presente crisis del ébola. | BOSTON Lives are not all that have been lost in the ongoing Ebola crisis. |
| A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna | Thousands of Miles Away From Ebola, Kazakh Scientists Promise a Vaccine Global Voices |
| Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| Asistente anti virus... | Anti Virus Wizard... |
Búsquedas relacionadas : Fiebre Del Ébola - Fiebre Hemorrágica Del Ébola - Cepa Del Virus - Virus Del Herpes - Virus Del Tumor - Propagación Del Virus - Virus Del Mosaico - Virus Del Sida - Vector Del Virus - Virus Del Resfrío - Propagación Del Virus - Enfermedad Del Virus - Anfitrión Del Virus
