Translation of "vis à vis terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Southern Thai Cultural Structures and Dynamics Vis à vis Development . | Southern Thai Cultural Structures and Dynamics Vis à vis Development . |
| Vis TrigName | Vis Trig |
| This is done by using such indicators as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their evolution and also by considering the role played by foreign exchange interventions . | Esto se lleva a cabo utilizando indicadores tales como los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro y su evolución , y se considera además el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica. | Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills. |
| Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis | And finally, we must not |
| En las fronteras exteriores, antes de proceder a ninguna identificación en el VIS, las autoridades competentes accederán, en primer lugar, al VIS de conformidad con los artículos 18 o 19 bis del Reglamento (CE) n.º 767 2008. | At external borders, prior to any identification against the VIS, the competent authorities shall first access the VIS in accordance with Articles 18 or 19a of Regulation (EC) No 767 2008. |
| Applying the Core Principles to systemically important retail payment systems does not , in the view of the Eurosystem , put these systems at a competitive disadvantage vis àvis other retail payment systems . | La aplicación de los Principios Básicos a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes no pone , en opinión del Eurosistema , a estos sistemas en una posición competitiva de desventaja en relación con otros sistemas de pequeños pagos . |
| Se trata de una situación terrible, una hipocresía terrible y la verdad es que no debe ríamos permitir todo el encubrimiento que hemos vis to aquí, sino que debemos examinar los elementos absolutamente esenciales de la situación. | This is a terrible situation, terrible hypocrisy and we really should not allow all the whitewash that we have had here, but must get down to the absolute essentials of the situation. |
| En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema. | At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS. |
| sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales . | sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales . |
| Pointe à PitreCity in Guam | Pointe à Pitre |
| Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| Fonds commun de placement à risque | Fonds commun de placement à risque |
| Señor Presidente, quisiera hacer constar en acta, como Vicepresidente que soy de la delegación para Bulgaria, que la opinión asignada a la Comisión de Asuntos Políticos por la Sra. Dury es lamento tener que decirlo totalmente falsa desde muchos puntos de vis ta y debe quedar aceptada como texto legítimo. | ANDRIESSEN, Vice Predisent of the Commission. (NL) Mr President, first of all I should like to thank the rapporteurs for the quality of their reports on the three countries we are discussing here this afternoon, Czechoslovakia, Bulgaria and Hungary. |
| Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência | Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência |
| Avoirs à vue ( depósitos a la vista ) | Avoirs à vue ( sight deposits ) |
| 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . | 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . |
| Terceros | Third parties |
| Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. | Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. |
| Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Appendice 2 Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| Tesoro ES Administración central Avoirs à vue ( depósitos a la vista ) | Post Office Central government Avoirs à vue ( sight deposits ) |
| L avenir de la pensée à l ère informatique , La Découverte, Paris 1990. | L avenir de la pensée à l ère informatique , La Découverte, Paris 1990. |
| L'Individuation à la lumière des notions de forme et d information , Ed. | L Individuation à la lumière des notions de forme et d information (Jérôme Millon, coll. |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle . | Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle . |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| Tógu nà (un tipo de case à palabres ) edificio solo para hombres. | Tógu nà (a kind of case à palabres ) a building only for men. |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . | Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . |
| Veo que están interesados en la historia del hurdy gurdy . Vielle à roue . | I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue. |
| Obras Mémoire sur la voix humaine présenté à l'Académie des Sciences en 1840 . | Works Mémoire sur la voix humaine présenté à l'Académie des Sciences en 1840 . |
| Récits de voyage 1889 À travers les tropiques 1890 Au Sud et au Nord. | Récits de voyage 1889 À travers les tropiques 1890 Au Sud et au Nord. |
| El principal afluente, el río Beaver, se une en Lac Île à la Crosse. | The main tributary, the Beaver River (Canada), joins at Lac Île à la Crosse. |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| El 28 de febrero de 2015, durante una marcha organizada en la capital Yaundé en apoyo a la población del norte bajo ataque de Boko Haram y de los soldados que los combaten, el embajador francés en Camerún Christine Robichon fue abucheado por los participantes, que corearon Non à la guerre, Non à Boko Haram, Non à la France! | On 28 February 2015, during a march organised in the capital Yaoundé in support of the northern population under attack by Boko Haram and of the soldiers fighting them, French ambassador to Cameroon Christine Robichon was booed by participants, who chanted Non à la guerre, Non à Boko Haram, Non à la France ! |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et relatifs à la religion samanéenne . | de la Collection de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, et relatifs à la religion samanéenne . |
| Frase de Gilbert Covin a través de sitio web Citations à la Une (utilizada con permiso). | A quote by Gilbert Covin on the website Citations à la Une (with permission) |
Búsquedas relacionadas : Vis-à-vis Terceros - Vis A Vis - Vis A Vis - Vis Chaqueta - Vis Discutible - Vis-a-vis El Cliente - Se Compromete Vis-a-vis - Alta Vis Chaleco - Vis-a-vis El Uno Al Otro - A Través De Una Vis - Tout à Fait - Terceros - Terceros - Prêt-à-porter Colección
