Translation of "vis a vis el cliente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vis TrigName | Vis Trig |
| Southern Thai Cultural Structures and Dynamics Vis à vis Development . | Southern Thai Cultural Structures and Dynamics Vis à vis Development . |
| Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica. | Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills. |
| Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis | And finally, we must not |
| En las fronteras exteriores, antes de proceder a ninguna identificación en el VIS, las autoridades competentes accederán, en primer lugar, al VIS de conformidad con los artículos 18 o 19 bis del Reglamento (CE) n.º 767 2008. | At external borders, prior to any identification against the VIS, the competent authorities shall first access the VIS in accordance with Articles 18 or 19a of Regulation (EC) No 767 2008. |
| This is done by using such indicators as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their evolution and also by considering the role played by foreign exchange interventions . | Esto se lleva a cabo utilizando indicadores tales como los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro y su evolución , y se considera además el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Applying the Core Principles to systemically important retail payment systems does not , in the view of the Eurosystem , put these systems at a competitive disadvantage vis àvis other retail payment systems . | La aplicación de los Principios Básicos a los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes no pone , en opinión del Eurosistema , a estos sistemas en una posición competitiva de desventaja en relación con otros sistemas de pequeños pagos . |
| En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema. | At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS. |
| Se trata de una situación terrible, una hipocresía terrible y la verdad es que no debe ríamos permitir todo el encubrimiento que hemos vis to aquí, sino que debemos examinar los elementos absolutamente esenciales de la situación. | This is a terrible situation, terrible hypocrisy and we really should not allow all the whitewash that we have had here, but must get down to the absolute essentials of the situation. |
| Señor Presidente, quisiera hacer constar en acta, como Vicepresidente que soy de la delegación para Bulgaria, que la opinión asignada a la Comisión de Asuntos Políticos por la Sra. Dury es lamento tener que decirlo totalmente falsa desde muchos puntos de vis ta y debe quedar aceptada como texto legítimo. | ANDRIESSEN, Vice Predisent of the Commission. (NL) Mr President, first of all I should like to thank the rapporteurs for the quality of their reports on the three countries we are discussing here this afternoon, Czechoslovakia, Bulgaria and Hungary. |
| El cliente no ha contestado a tiempo | Client has not answered in time |
| El cliente no vino. | The customer did not come. |
| El cliente usa spnego | Client use spnego |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Hoy espero a un cliente. | I'm expecting a customer today. |
| Ella engañó a un cliente. | She misled a customer. |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| El cliente siempre tiene razón. | The customer is always right. |
| El cliente siempre lleva razón. | The customer is always right. |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| Qué cliente usa el compañero | Which client the peer is using |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| El cliente habló con el abogado. | The client talked with the lawyer. |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| El compartir escritorio usa el protocolo VNC. Puede usar cualquier cliente de VNC para conectar. En KDE, el cliente se llama 'Conexión a escritorio remoto '. Introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará. | Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect.. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| El cliente habló con su abogado. | The client talked with the lawyer. |
| El cliente no siempre tiene razón. | The customer isn't always right. |
| kopete , el cliente IM de kde . | kopete , the kde IM client. |
| El cliente de correo de kde . | The kde mail client. |
| Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto. | This tells Apache to send all PUT requests for URIs that match the context in which you put this line to the put.php script. |
| Cliente INDI | INDI Client |
| cliente email | email client |
| Cliente ICQ2000Name | ICQ2000 Chat |
| Cliente FTPName | FTP Client |
| Cliente SILCName | SILC Client |
| Cliente IRCName | IRC Chat |
| Cliente WTSName | WTS Client |
| Cliente KIO | KIO Client |
| Cliente desconocido | Unknown client |
| Cliente KABC | KABC client |
| Empotrando cliente... | Embedding client... |
| Cliente IRCComment | IRC Client |
Búsquedas relacionadas : Vis-a-vis El Cliente - Vis A Vis - Vis A Vis - Se Compromete Vis-a-vis - Vis-à-vis Terceros - Vis-a-vis El Uno Al Otro - Vis Chaqueta - Vis Discutible - Alta Vis Chaleco - A Través De Una Vis - Cliente A Cliente - El Cliente - El Cliente Y El Cliente - Negocio A Cliente - Al Cliente Y El Cliente
