No creo que Ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo.	I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.	We think we're getting this wide view of the globe.
La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Tú tienes que entender cuál es tu mundo, tu visión del mundo.	And so, you need to understand what your worldview is.
Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.	Enough real world examples helps.
Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante.	And yet, that's a really important practical view of the world.
y tú sí eres responsable esa es mi visión del mundo.	And you are responsible that's my worldview.
Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.	What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.
Primero de todo, está el objeto del mundo real.	First of all, there's the object in the world.
Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.	So, from there to the world of real work.
Bienvenido al mundo real!	Welcome to the real world!
Bienvenida al mundo real!	Welcome to the real world!
Bienvenidas al mundo real!	Welcome to the real world!
Bienvenidos al mundo real!	Welcome to the real world!
No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo.	But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.
Al mencionar la palabra especies , él estaba revelando su visión del mundo.	When he said the word species, he was revealing his worldview.
Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio.	His entire life and worldview is based on hatred.
Este es el mundo real.	This is the real world.
La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado?	The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
A todo el mundo le gusta la danza del pavo real.	Everyone likes a peacock dance.
Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real?	So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Al contrario, los astutos dirigentes del ISIS cuentan con una apocalíptica visión del mundo de nosotros o ellos .	On the contrary The canny leaders of ISIS also rely on an apocalyptic us or them view of the world.
Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro.	Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future.
A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real.	Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real.
VARSOVIA Hay nbsp quienes se quejan de que la Unión Europea carece de una visión del mundo .	WARSAW Some complain that the European Union lacks a worldview.
GV Tu experiencia como traductora, autora y editora, ha cambiado tu visión del mundo durante este tiempo?	GV Did your experience of translating, authoring and editing change your vision of the world during this time?
Cuál es la validez en el mundo real?	What's the validity in the real world?
Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.	And then finally, turn it back to the real world.
No entienden el espacio en el mundo real.	They don't understand real world space.
La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real.	But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
No obstante, la perspectiva y visión del mundo de Xi son sin duda diferentes de los de Hu.	Nevertheless, Xi s outlook and worldview are surely different from Hu s.
Es una visión del mundo que no solemos darle a la gente sino hasta muchos, muchos años después.	That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this.
Se usan en el mundo real, como en Texas.	They get used out in the real world, like in Texas, like this.
Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real.	You never see architects or designers showing you their real world.
Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.	Real world parallels? Compare this with this.
Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.	Here, the real world merges with the simulation.
No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.	There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
Visión general del registro	Logging overview

Búsquedas relacionadas : Visión Del Mundo - Visión Del Mundo - Mundo Real - Visión Real - Visión Real - Problemas Del Mundo Real - Ambiente Del Mundo Real - Beneficios Del Mundo Real - Implementaciones Del Mundo Real - Soluciones Del Mundo Real - Tareas Del Mundo Real - Acontecimientos Del Mundo Real - Desafíos Del Mundo Real - Necesidades Del Mundo Real

Muestra esta página en español