Translation of "visitaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miles de personas visitaron la ciudad. | Thousands of people visited the city. |
| Ellos visitaron a sus padres ayer. | They visited their parents yesterday. |
| Tom y Mary visitaron el norte de Europa. | Tom and Mary visited Northern Europe. |
| Sí, ellos visitaron a su buen amigo, el doctor Mortimer. | Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer. |
| En 2012 visitaron Israel más de tres millones de turistas de todo el mundo. | In 2012, over three million tourists from around the world visited Israel. |
| Visitaron la tumba de Claud en Maifoni (en Bornu) y después continuaron hacia Ouadai. | They visited Claud's grave at Maifoni in Bornu and then continued to Ouadai. |
| Al Binali recibió incluso la bendición de algunos oficiales de alto nivel que visitaron esa reunión en Bustaini. | Albinali even received the blessing of some high level officials who visited the gathering in Busaiteen. |
| Según las estadísticas de LiveInternet, en octubre de 2014 visitaron la página web alrededor de 200 mil usuarios. | According to LiveInternet statistics, over 200 thousand users have visited the website in the last month. |
| Debido a ello aproximadamente 17 de los 1,7 millones de turistas en Laos visitaron Oudomxay en el ano 2008. | According to the statistic, approximately 17 of all 1.7 million tourists visiting Laos in 2008 came to Oudomxay as well. |
| Según las autoridades, 150.000 peregrinos indios visitaron el templo junto con devotos de Malasia, Indonesia, Singapur, Bhután y Sri Lanka. | As per the officials, 150,000 Indian pilgrims visited the temple along with devotees from Malaysia, Indonesia, Singapore, Bhutan and Sri Lanka. |
| El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . | This dialogue is not directly part of the |
| Los manifestantes visitaron el Parlamento, el Ministerio de Trabajo y políticas sociales, y la Casa de gobierno de la República de Macedonia. | The protesters paid a visit to the Parliament, the Ministry of Labor and Social Policy, and the building of the Government of the Republic of Macedonia. |
| Más tarde, dos funcionarios de alta jerarquía de Corea del Norte visitaron Beijing y recibieron una reprimenda por la conducta de su país. | Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior. |
| Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué? | They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what? |
| Lo que más le ha conmovido ha sido el apoyo que finalmente ha conseguido por parte de su familia, quienes le visitaron en Admiralty. | What touches him most is that he finally managed to win his family's support with his actions they visited him at Admiralty. |
| Matt Hart, guitarrista del grupo Arkana, fue uno de los que visitaron Indonesia y fueron testigos del alcance de la amenaza que representa la droga. | Matt Hart, the guitarist from the band Arkana, was one of those who visited Indonesia and saw the extent of the drug menace |
| Al igual que el año pasado, las candidatas hicieron un safari, visitaron la famosa township de Soweto, pero esta vez en bicicleta, y degustaron la cocina local. | The candidates went on safari, as they did last year, visited the famous township of Soweto, but this time by bicycle, and sampled the local cuisine. |
| Los dos primeros presidentes de Turkmenistán visitaron La Meca y Medina y el estado invierte fondos estatales para la construcción de mezquitas aprobadas oficialmente, que suelen ser enormes. | Both of Turkmenistan's first two presidents visited Mecca and Medina, and the state invests budget money into the construction of officially approved and typically enormous mosques. |
| Jobs se convirtió después en uno de los empleados de HP que visitaron los laboratorios de investigación de la compañía en Palo Alto, donde vio el primer ordenador de mesa jamás hecho . | Jobs later became one of the HP employees to visit the company's Palo Alto research labs, where he saw the first desktop computer ever made. |
| Por ejemplo, hay una experiencia en la India, donde se enviaron agentes a buscar personal para empleos administrativos bien pagos, que visitaron una muestra aleatoria de aldeas rurales a lo largo de tres años. | For example, in rural India, recruiters for well paid back office jobs visited randomly selected villages over a period of three years. |
| Entre ellos ocupan un papel de honor los anteriores Reyes de España, Don Juan Carlos I de Borbón y Doña Sofía de Grecia, que la visitaron siendo aún Príncipes y luego, ya como Reyes, en 1977. | Among them occupy an honored role of the former kings of Spain, Juan Carlos I de Borbón and Sofia of Greece, who visited while still being princes and then, as kings, in 1977. |
| Miembros del gabinete de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry y el secretario de Defensa Chuck Hagel visitaron la India recientemente para intentar seducir a Modi con la promesa de mejores vínculos económicos y estratégicos. | US cabinet members Secretary of State John Kerry and Secretary of Defense Chuck Hagel both visited India in recent months to try and woo Modi by promising improved economic and strategic ties. |
| Hoy, la página Israel ama a Irán es este número 80 831, y en la última semana dos millones de personas visitaron la página y la compartieron, pusieron su Me gusta , o comentaron alguna de las fotos. | Today the Israel Loves Iran page is this number, 80,831, and two million people last week went on the page and shared, liked, I don't know, commented on one of the photos. |
| Y, a principios del año 2014, el canciller Saud Al Faisal y el príncipe heredero Salman visitaron Islamabad para renovar los acuerdos militares entre los dos países en lo que se refiere a la producción conjunta de armas. | And, at the beginning of 2014, Foreign Minister Saud Al Faisal and Crown Prince Salman visited Islamabad to renew the two countries military agreements on joint arms production. |
| El líder del Partido de la Libertad, junto a luminarias de la derecha populista como por ejemplo Filip Dewinter, el líder nacionalista flamenco, y el demagogo holandés Geert Wilders, visitaron la Ribera Occidental y expresaron su apoyo a los asentamientos israelíes. | The Freedom Party leader, along with such luminaries of the populist right as Filip Dewinter, the Flemish nationalist leader, and the Dutch demagogue Geert Wilders, have visited the West Bank and voiced their support for Israeli settlements. |
| En el caso de Argentina, se puede notar cómo solo en el año 2013, 47,5 billones de dólares norteamericanos ingresaron a las arcas nacionales gracias a los turistas que visitaron el país, lo que constituye un 9,9 del Producto Bruto Interno (PBI) total. | In Argentina, we can observe how just in 2013, 47,5 billion dollars entered the national chests thanks to the tourists that visited the country, which gets up tp 9,9 of Gross Domestic Product (GDP). |
| Como parte de su evaluación para la Clínica, los estudiantes visitaron escuelas primarias y secundarias, exponiendo acerca de diversos temas de derechos humanos y distribuyendo un folleto sobre la trata de personas, para generar conciencia acerca de la gravedad de esta moderna forma de esclavitud. | As part of their assessment for the Clinic, the students visited primary and secondary schools, delivering presentations on various human rights issues and distributing a brochure about human trafficking, in order to raise awareness about the gravity of this modern day form of slavery. |
| Particularmente, la erupción de 1965 condujo al reconocimiento del flujo piroclástico gaseoso como proceso en la erupción volcánica (debido al hecho de que uno de los geólogos americanos, que visitaron el volcán poco después la erupción 1965, había sido testigo de una explosión atómica cuando era soldado). | That eruption, in particular, led to the recognition of base surge (one of the American geologists who witnessed an atomic bomb explosion as a soldier and visited the volcano shortly after the 1965 eruption, compared it to an atomic base surge) as a process in volcanic eruption, which are now called pyroclastic surges when relating to volcanoes. |
| En esa ocasión describió su primera llamada a domicilio en los años 1960, cuando él y un colega de más experiencia visitaron a un ministro protestante jovial que no tenía ni idea de que sólo le quedaban unas semanas de vida, debido a un cáncer de colon agresivo. | He described his first house call in the 1960s, when he and a senior colleague visited a jovial protestant minister who had no idea that he only had weeks to live, owing to aggressive colon cancer. |
| Según una teoría de la conspiración de un sitio web de noticias afín a los separatistas, el gobierno ucraniano podría haber iniciado el fuego como una provokatsiya (provocación, cuya traducción equivale a una falsa bandera ) para conseguir asistencia financiera de la Unión Europea, cuyos representantes visitaron Kiev recientemente. | According to a conspiracy theory from one pro separatist news website, the Ukrainian government may have started the wildfire as a provokatsiya (provocation, roughly equating to a false flag ) in order to extract financial assistance from the European Union, representatives of which had recently visited Kyiv. |
