Translation of "vista de la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces. | The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. |
| La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista. | Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints. |
| Cada uno de los bandos comparte un punto de vista fundamental sobre el papel de los refugiados en la sociedad. | Each of the camps shares a fundamental outlook on the role refugees play in society. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Usar la vista de gestión de color en la vista previa y miniaturas | Use color managed view for previews and thumbnails |
| Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. | This view presents the agenda view for a single day. |
| La conozco de vista. | I know her by sight. |
| La vista de operaciones | The operations view |
| La vista de árbol | The Tree View |
| Vista de la interfaz | Interface Overview |
| La vista de carpetas | The Folder View |
| La vista de artículo | The Article View |
| La vista de resumen | The Summary View |
| La vista de pianola | The Piano Player view |
| Vista de la salidaComment | Output View |
| Vista de la salida | Output View |
| Estilo de la vista | View Style |
| Tamaño de la vista | View Size |
| Configuración de la vista | View Configuration |
| Proyectos de la vista | Projects in view |
| Ajustes de la vista | View Settings |
| Vista de la memoria | Memory view |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. | The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. | The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad. | As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society. |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| No la pierdas de vista. | Keep your eye on her. |
| No la pierdas de vista. | Keep an eye on her. |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
Búsquedas relacionadas : Punto De Vista Sobre La Sociedad - La Vista De Vista - De La Sociedad - Vista De Vista - Vista Vista - De La Vista - La Sociedad Médica - La Sociedad Alemana - La Sociedad Científica - La Sociedad Social - La Sociedad Secular - La Sociedad Británica - La Sociedad Que
