Translation of "visto como tal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No había visto nunca tal lío. | Never had I seen such a mess. |
| Al contrario, generaba una atmósfera en la cual cada niño era visto, no como un individuo como tal, sino como el representante de algo más grande. | Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger. |
| Tal vez algunos de ustedes han visto pandas en el zoológico. | Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. |
| De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado. | A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho | The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them. |
| Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho | And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. |
| He visto chicas tratadas como basureros. | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| Nunca he visto nada como esto. | I've never seen anything quite like this. |
| nunca he visto nada como esto. | I've never seen anything like that. |
| Mi mundo era visto como menos. | My world was seen as less. |
| visto como un logro social. Por ello, no se puede aceptar que se registre una acepción tan desacertadamente negativa en una directiva, tal como se propone en la enmienda 22. | principles of the matter, I am up to this point in agreement with the position adopted by the Committee on Social Affairs and by Parliament. |
| Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ. | Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ. |
| Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. | Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. |
| Una crisis financiera, tal como la hemos visto, no puede ser resuelta por los Estados Unidos o Europa se necesita que el mundo trabaje en conjunto. | A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together. |
| Tal como hemos visto en el contexto de la llamada Primavera Árabe , los acontecimientos que se producen en nuestro vecindario pueden tener consecuencias directas e inmediatas. | As we have seen in the context of the 'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| Parecía como si hubiese visto un fantasma. | She looked as though she had seen a ghost. |
| Nunca he visto a nadie como tú. | I have never seen anyone like you. |
| Nunca he visto a nadie como tú. | I've never seen anyone like you. |
| Probablemente han visto algo como esto antes. | You've probably seen something like this before. |
| Esto fue visto por muchos como común. | This was seen by many at the time as uncommon. |
| Tal como se ha visto en el apartado tercero, la mayor parte de los Estados miembros indemnizan la incapacidad permanente como un capítulo separado y así debe figurar también en una norma mínima. | As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also. |
| Nunca he visto nada como eso, comentó Ellis. | Never seen anything quite like that, Ellis said. |
| Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. | She looks as if she had seen a ghost. |
| Tom lucía como si hubiera visto un fantasma. | Tom looked as if he'd seen a ghost. |
| Nunca había visto a alguien como tu padre. | I had never seen someone like your father. |
| Incluso he visto que se usa como gallinero. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| Probablemente no hayan visto aún nada como esto. | You probably haven't seen anything like this out there. |
| He visto a mi gente morir como moscas. | I've seen my people die like flies. |
| Como aliciente digo he visto todo lo contrario. | But, encouragingly, I've seen just the opposite. |
| Es tal como yo lo pensé. | It was just as I thought. |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Deja los libros tal como están. | Leave the books as they are. |
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Yo lo quiero tal como es. | I love him just as he is. |
| Hazlo de nuevo, tal como antes. | Do it again, just like before. |
| Lo hice tal como me pediste. | I did that the way you asked me to. |
Búsquedas relacionadas : Visto Como - Visto Como - Como Tal - Tal Como - Visto Como Igual - Visto Como Una - Visto Como Continuo - Como Apto Visto - Es Visto Como - También Visto Como - Visto Como Teniendo - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal