Translation of "visto como tal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No había visto nunca tal lío.
Never had I seen such a mess.
Al contrario, generaba una atmósfera en la cual cada niño era visto, no como un individuo como tal, sino como el representante de algo más grande.
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
Tal vez algunos de ustedes han visto pandas en el zoológico.
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo.
De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado.
A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
He visto chicas tratadas como basureros.
I've seen girls be treated like garbage cans.
Nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything quite like this.
nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything like that.
Mi mundo era visto como menos.
My world was seen as less.
visto como un logro social. Por ello, no se puede aceptar que se registre una acepción tan desacertadamente negativa en una directiva, tal como se propone en la enmienda 22.
principles of the matter, I am up to this point in agreement with the position adopted by the Committee on Social Affairs and by Parliament.
Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.
Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.
Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.
Una crisis financiera, tal como la hemos visto, no puede ser resuelta por los Estados Unidos o Europa se necesita que el mundo trabaje en conjunto.
A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together.
Tal como hemos visto en el contexto de la llamada Primavera Árabe , los acontecimientos que se producen en nuestro vecindario pueden tener consecuencias directas e inmediatas.
As we have seen in the context of the 'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.
Era tal como yo pensé.
It was just as I thought.
Tal como se pronosticó, nevó.
It snowed as was forecast.
Te amo tal como sos.
I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.
I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.
Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló
As Luciana Napomuceno pointed out
Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She looked as though she had seen a ghost.
Nunca he visto a nadie como tú.
I have never seen anyone like you.
Nunca he visto a nadie como tú.
I've never seen anyone like you.
Probablemente han visto algo como esto antes.
You've probably seen something like this before.
Esto fue visto por muchos como común.
This was seen by many at the time as uncommon.
Tal como se ha visto en el apartado tercero, la mayor parte de los Estados miembros indemnizan la incapacidad permanente como un capítulo separado y así debe figurar también en una norma mínima.
As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also.
Nunca he visto nada como eso, comentó Ellis.
Never seen anything quite like that, Ellis said.
Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
She looks as if she had seen a ghost.
Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
Tom looked as if he'd seen a ghost.
Nunca había visto a alguien como tu padre.
I had never seen someone like your father.
Incluso he visto que se usa como gallinero.
I've even seen it used for a chicken coop.
Probablemente no hayan visto aún nada como esto.
You probably haven't seen anything like this out there.
He visto a mi gente morir como moscas.
I've seen my people die like flies.
Como aliciente digo he visto todo lo contrario.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Es tal como yo lo pensé.
It was just as I thought.
Todo va tal como lo planeamos.
Everything is going well with our plan.
Deja los libros tal como están.
Leave the books as they are.
Te amo tal y como eres.
I love you just the way you are.
Tom es tal y como tú.
Tom is just like you.
Yo lo quiero tal como es.
I love him just as he is.
Hazlo de nuevo, tal como antes.
Do it again, just like before.
Lo hice tal como me pediste.
I did that the way you asked me to.

 

Búsquedas relacionadas : Visto Como - Visto Como - Como Tal - Tal Como - Visto Como Igual - Visto Como Una - Visto Como Continuo - Como Apto Visto - Es Visto Como - También Visto Como - Visto Como Teniendo - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal