Translation of "visto entrelazado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrelazado | Interlacing |
| Utilizar entrelazado al publicar en Internet. | Use interlacing when publishing on the Internet. |
| Utilizar entrelazado cuando se publica en Internet. | Use interlacing when publishing on the Internet. |
| El entrelazado es práctico si intenta publicar su imagen en Internet. Activar el entrelazado hará que la imagen se muestre en el navegador mientras se descarga. | Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading. |
| El entrelazado es práctico si tiene intención de publicar su imagen en Internet. Habilitar el entrelazado hará que la imagen se muestre en el navegador mientras se descarga. | Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading. |
| Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años. | Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. |
| Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal. | In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. |
| Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa. | He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. |
| Pero profundamente entrelazado en el tejido del espacio, la idea es que podría haber más dimensiones de las que vemos. | But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there. |
| Si interlace es 1 la imagen im será entrelazada, y si interlace es 0 el bit de entrelazado se desactiva. | If interlace is 1 the image will be interlaced, and if interlace is 0 the interlace bit is turned off. |
| Para mi, esto personifica este mundo conectado, donde todo está entrelazado, y los puntos están todos los puntos se unen. | For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. |
| En 2004, la Escuela de Tecnología de Chiang Mai destinó un baño para las kathoeys , con un símbolo masculino y femenino entrelazado en la puerta. | Researcher Sam Winter writes In 2004, the Chiang Mai Technology School allocated a separate restroom for kathoeys, with an intertwined male and female symbol on the door. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He said I saw what they did not see. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He answered I saw what the people did not see. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He said, I saw what they did not see. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He replied, I had the skill (of carving) which they did not have. |
| Dijo He visto algo que ellos no han visto. | He said, I perceived what they did not see. |
| Almacenamiento visto | Store Seen |
| (Hilaridad) esto ayudará un poco a todos hay, en efecto, un tono demasido notaril en el visto , visto , visto . | (Laughter) for that would help us all. In fact all the 'having regards to' tend to sound a little too notarial. |
| Qué hubieran visto? | What would they have seen? |
| Recuerdo haberla visto. | I remember seeing her. |
| Recuerdo haberlo visto. | I remember seeing him. |
| Deberías haberlo visto! | You should have seen it! |
| He visto eso. | I've seen that. |
| Lo he visto. | I've seen that. |
| Los ha visto? | Have you seen them? |
| Los has visto? | Have you seen them? |
| Los habéis visto? | Have you seen them? |
| Las has visto? | Have you seen them? |
| Las habéis visto? | Have you seen them? |
| Los habéis visto? | Have you guys seen them? |
| Le hemos visto. | We've seen him. |
| Lo has visto? | Have you seen it? |
| La hemos visto. | We've seen her. |
| Lo has visto? | Have you watched it? |
| Los he visto. | I've seen them. |
| Lo habéis visto? | Have you seen this? |
| Has visto esto? | Have you seen this? |
| Los hemos visto. | We've seen them. |
| Las hemos visto. | We've seen them. |
| Te he visto. | I saw you. |
| He visto cosas. | I've seen things. |
| Se ha perdido una ocasión, porque seguimos preguntándonos cómo doce países sobera nos deben enfocar en el plano administrativo su cre ciente entrelazado de intereses y responsabilidad internacional. | However, the Commission reaffirms its determination and readiness to pursue responsible, judicious and committed action to back up and defend the Community's interests in the field of tourism, in line with the suggestions made by various members of this House. |
| Hemos visto y oído! | So send us back. |
| Hemos visto y oído! | We have seen and heard. |
