Translation of "visualización de alarmas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización | Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm |
| Diálogo de edición de alarmas para una alarma de visualización mostrando todas las opciones | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
| Se usan las siguientes opciones para mostrar el Diálogo de edición de alarmas, o para controlar el modo de visualización de kalarm . | The following options are used to display the Alarm Edit dialog, or to control kalarm 's display mode. |
| Visualización | Display |
| Visualización | Display |
| Visualización | Partitioning Mode |
| Visualización | Visualization |
| Tamaño de visualización | Display size |
| Aspecto de visualización | Display aspect |
| Estado de visualización | Visualization State |
| Área de visualización | Visualization Area |
| Parámetros de visualización | Display Setup |
| Dispositivo de visualización | Display device |
| Barra de visualización | View Toolbar |
| Tamaño de visualización | Display size |
| Intervalo de visualización | Display Range |
| Área de visualización | Viewport |
| Preferencias de visualización | View Settings |
| Opciones de visualización | View Options |
| Modos de visualización | View Modes |
| Preferencias de visualización | Display Settings |
| Opciones de visualización | Display Options |
| Modo de visualización | View mode |
| Las alarmas archivadas se pueden mostrar en la lista de alarmas seleccionando Ver Mostrar alarmas archivadas. Para volver a ocultarlas, seleccione Ver Ocultar alarmas archivadas. | Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. |
| Alarmas | Alarms |
| Lista de alarmas | Alarm List |
| Alarmas de calendario | Alarm Calendars |
| Alarmas de órdenes | Command Alarms |
| Alarmas de correo | Email Alarms |
| Alarmas de audio | Audio Alarms |
| Cuadro de grupo Alarmas archivadas Estas opciones controlan el almacenamiento de las alarmas archivadas en el calendario predeterminado de alarmas archivadas. | Archived Alarms group box These options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar. |
| Nuevas alarmas plantillas Especifique en que calendario almacenar las nuevas alarmas y plantillas cuando se usen múltiples calendarios de alarmas | New Alarms Templates Specify which calendar to store new alarms and alarm templates in when using multiple alarm calendars |
| La Pantalla de visualización. | The On Screen Display screen. |
| La Pantalla de visualización | The On Screen Display screen |
| Visualización de múltiples calendario | Multiple Calendar Display |
| Visualización de trazas inversas | Browsing backtraces |
| Visualización de dinámica molecularName | Visual Molecular Dynamics |
| Guardar en calendario predeterminado las nuevas alarmas y plantillas de alarmas se añaden automáticamente al calendario de alarmas predeterminado sin pedir confirmación. | Store in default calendar New alarms and alarm templates are automatically added to the default alarm calendar without prompting for confirmation. |
| Para alarmas de órdenes | For command alarms |
| Alarmas archivadas de KAlarmComment | KAlarm Archived Alarms |
| Planificador de alarmas personalName | Personal Alarm Scheduler |
| Alarmas archivadas | Archived Alarms |
| Mostrar alarmas | Display Alarms |
| Refrescando alarmas | Refreshing Alarms |
| Ejemplo de pantalla de visualización | Example of On Screen Display |
