Translation of "visualizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Visualizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generar datos para visualizar | Generate Data to Visualize |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Componente empotrable para visualizar HTMLName | Embeddable HTML viewing component |
| Componente empotrable para visualizar imágenesName | Embeddable Image Viewing Component |
| Se puede visualizar el contenido | Can View Content |
| Visualizar el ecosistema de KDEName | Visualize the KDE ecosystem |
| Y tuve que visualizar el nado. | And I had to visualize the swim. |
| Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales. | It's impossible for us to visualise four dimensional objects. |
| Una herramienta para visualizar imágenes usando OpenGLName | A tool to preview images using OpenGL |
| Se puede visualizar y modificar el contenido | Can View Modify Content |
| Se puede visualizar y leer el contenido | Can View Content Read |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Herramientas para visualizar los resultados gráfica, medidor, trazador. | Tools to visualize results graph, meter, tracer |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca. | I can actually visualize my future approaching. |
| Este indicador permite visualizar el contenido de la carpeta. | This flag allows viewing the content of the folder. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| El indicador de lectura permite visualizar el contenido del archivo. | The Read flag allows viewing the content of the file. |
| Evan, debes elegir algo que puedas visualizar claramente en tu mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
| Esta herramienta le permite visualizar y editar estructuras moleculares en 3D. | This tool allows you to view and edit 3D molecular structures. |
| Y es difícil visualizar lo que el gobierno puede hacer sobre esto. | And it is difficult to see what the government can do about this. |
| Con este módulo puede instalar, visualizar e incluso crear, temas de KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| kcachegrind es una herramienta para visualizar análisis de rendimiento, escrita usando el entorno kde . | kcachegrind is a profile data visualization tool, written using the kde environment. |
| Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. | Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. |
| Puede establecer otro color para visualizar el texto que ha sido eliminado de la cadena. | You can set another color for viewing the text that was removed from the string. |
| Se puede visualizar el fracaso de la política de Putin al comparar a Rusia con China. | The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China. |
| Y digo complicada porque se trata de visualizar algo que no existe en el mundo físico. | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
| Se abrirá un diálogo con las páginas Visualizar y Editor, que le permitirá configurar la nota. | A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note. |
| Y por lo tanto podemos visualizar un espacio de cambios posibles en la experiencia de estos seres. | And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings. |
| Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí. | Click here for more information on the International Open Data Day festivities. |
| Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas. | Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. |
| Introduzca la dirección que desea visualizar, similar a una URL http excepto por el prefijo del nombre del protocolo webdav . | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Introduzca la dirección que desea visualizar, similar a una URL http excepto por el prefijo del nombre del protocolo webdav . | Type the location you want to view, similar to a http URL except for the webdav protocol name at the start. |
| Este menú le permite cambiar entre visualizar los campos de la cabecera y otras opciones de la ventana del editor. | This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window. |
| Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. | This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. |
| Piense cada movimiento e intente visualizar la trayectoria que seguirá la pieza una vez que se pulsa una flecha de dirección. | Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked. |
| Pero más allá de esto, uno tiene que visualizar al estancamiento secular como una oportunidad en vez de considerarlo como una amenaza. | But beyond this, one should view secular stagnation as an opportunity rather than a threat. |
| Si quiere saber más cosas sobre un elemento determinado, haga clic sobre él en la tabla para visualizar una ventana de información. | If you want to know facts about a precise element, click on it in the table and the information dialog will be displayed. |
| Usted debe estar ejecutando el escritorio kde u otro gestor de ventanas adecuado para poder visualizar kalarm en la bandeja del sistema. | You must be running the kde desktop or another suitable window manager in order to display kalarm in the system tray. |
| Al alzar la vista se pueden llegar a visualizar los bancos del parque, los perros y los niños y niñas jugando al fútbol. | You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. |
Búsquedas relacionadas : Visualizar Correctamente - Pulse Sobre Visualizar - Se Puede Visualizar - Visualizar Los Datos - Acceder Y Visualizar - Se Pueden Visualizar - Se Puede Visualizar
