A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...	In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Pero sin duda también estarían de acuerdo con que es vital evitar la muerte y el sufrimiento humanos, además de asegurar agua, alimentación y educación para todos.	But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital.
Dormir es absolutamente vital para la recuperación	Sleep is absolutely crucial for recovery.
Una herramienta vital para la conciliación laboral.	A vital tool for conciliation.
Absolutamente vital.	Absolutely vital.
Simplemente se le privará de lo que es vital para él.	He will simply not have what he needs to survive.
Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.	But for Thu Thuy, music from back home was vital.
Su presencia es vital.	It is vital that you be present.
Es de vital importancia.	It's vitally important.
La reutilización es vital.	Now reusing is vital.
Dato de producto vital	Vital product data
La educación es vital.	Education is vital.
Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.	This is vital for many countries, above all the US and China.
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.	America has a vital interest in a stable Middle East.
Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.	I do think a reform of the international institutions is vital to this.
Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.	It is vital that the best person is chosen for the job.
Salario mínimo o ingreso vital?	Minimum Wage or Living Income?
Es vital que estés presente.	It is vital that you be present.
Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.	Fully integrates into kde which is vital for business environments.
Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.	In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.
Es un asunto de importancia vital.	This is a matter of capital importance.
Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.	This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.	Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.	The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago .	The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
Era muy aislante y por consiguiente incómodo, pero su protección era vital para el soldado.	It was very insulatory and thus uncomfortable, but its protection was vital for the soldier.
No sólo son posibles, son algo vital.	They're not just possible they're critical.
Ellas brillan, con su propia luz vital.	They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
La colaboración con varios personajes es vital.	Collaborations with various players are vital.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles.	Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger.
El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico.	Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress.
Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote.	This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.
Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.	That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis.	Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.
Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India.	To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India.
El agua es un recurso natural de vital importancia.	Water is a natural resource of vital importance.
Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.	This stuff is really important. This stuff is really vital.
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.	Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus.	The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus.
Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.	He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.

Búsquedas relacionadas : Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Vital Para Entender - Es Vital Para - Ser Vital Para - Suficiente Para Asegurar - Para Asegurar Que - Poder Para Asegurar - Fracaso Para Asegurar - Crítico Para Asegurar - Querido Para Asegurar

Muestra esta página en español