Translation of "vive o muere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vive en libertad o muere. | Live free or die. |
| Obviamente, eso es normal y si una nación vive o muere no es importante. | Obviously, that's normal and whether a nation lives or dies is not an issue. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Globaliza o muere. | Globalise or die. |
| Globaliza o muere. | Globalize or die. |
| Hazlo o muere! | Do it or die! |
| Compra o muere! | Buy or die! |
| Ríndete o muere! | Surrender or die! |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí | For none of us lives to himself, and none dies to himself. |
| Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí | For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. |
| El ser humano es una idea, por la cual vive y muere. Musaab Balchi.Foto de Nour Nouralla Syrian Eyes of the World | The human being is an idea, which he lives and dies for. Musaab Balchi.Photo taken by Nour Nouralla Syrian Eyes of the World |
| Nadie muere. | Nobody dies. |
| Tom casi muere. | Tom almost died. |
| Casi se muere. | He almost died. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | None is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | He whose life is long, whatsoever is increased or decreased of his age is in a Clear Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | And no aged person is granted additional life nor is his lifespan lessened but that it is in a register. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book. |
| Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura. | Nor is a man long lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained). |
| 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere | If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
| 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere | But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die |
| Högni muere riendo, mientras que Gunnarr muere tocando el arpa con sus pies. | Högni dies laughing while Gunnarr dies playing a harp with his toes. |
| Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo | For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband. |
| Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo | For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband. |
| Todo el mundo muere. | Everyone dies. |
| El amor no muere. | Love doesn't die. |
| Muere el actor Larry Hagman | Actor Larry Hagman dies |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
| Ciertamente, estaré triste si muere. | I'll certainly be sad if he dies. |
| Come comida rápida, muere rápido. | Eat fast food, die fast. |
| La esperanza muere al final. | Hope dies last. |
| Tom se muere por empezar. | Tom can't wait to get started. |
| Todos los días gente muere. | People die every day. |
| Cada día gente buena muere. | Good people die every day. |
| Cuando un profesor muere o se retira, su grupo de estudio normalmente se disuelve en nuevos grupos. | When the teacher dies or retires, the study group normally dissolves, and often new groups branch out from the old group. |
| Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa. | Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home. |
| y luego el adulto, que viene después, vive uno o dos meses. | And then the adult, which comes after, lives for one or two months. |
| Si este fuese un grupo de apicultores, tendríamos de todo desde el miembro portador de tarjeta de la NRA quien es, ya saben, vive libre o muere, al, ya saben, granjero estrafalario auto expresivo de cerdos de patio trasero de San Francisco | If this was a group of beekeepers, you would have everyone from the card carrying NRA member who's, you know, live free or die, to the, you know, the self expressed quirky San Francisco backyard pig farmer. |
| Cada 30 segundos un paciente muere de enfermedades que podrían haberse tratado con regeneración de tejido o reemplazo. | Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Mucha gente buena muere cada día. | Many good people die every day. |
| Mucha gente buena muere a diario. | Many good people die every day. |
| Si él muere, enfrentaremos serios problemas. | If he dies, we will face serious difficulties. |
