Translation of "viviréis" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said, You shall ass='bold'>live there and there shall you die, and from there only you will be raised.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
Said He, 'Therein you shall class='bold'>liveb>, and therein you shall die, and from there you shall be brought forth.'
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
Allah said therein ye shall <b class='bold'>live</b> and therein ye shall die, and therefrom ye shall be brought forth.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said Therein you shall class='bold'>liveb>, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected).
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said, In it you will ass='bold'>live, and in it you will die, and from it you will be brought out.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He continued 'You shall ass='bold'>live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.'
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said There shall ye <b class='bold'>live</b>, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said, In it you will ass='bold'>live, and in it you will die and from it you will be raised from the dead .
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said 'There you shall lass='bold'>live and there you shall die, and from there you shall emerge'
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said, Therein you will class='bold'>live>, and therein you will die, and from it you will be brought forth.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He told them that, on earth, they would ass='bold'>live, die, and be resurrected.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He (also) said Therein shall you <b class='bold'>live</b>, and therein shall you die, and from it shall you be raised.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
There you will ass='bold'>live there you will die from there you will be raised up again.
Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
He said Therein shall ye class='bold'>live>, and therein shall ye die but from it shall ye be taken out (at last).
Porque así ha dicho Jehovah a la casa de Israel Buscadme y viviréis
For thus says Yahweh to the house of Israel Seek me, and you will class='bold'>liveb>
Porque así ha dicho Jehovah a la casa de Israel Buscadme y viviréis
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall ass='bold'>live
y al tercer día José les dijo Haced esto y viviréis. Yo temo a Dios
And Joseph said unto them the third day, This do, and <b class='bold'>live</b> for I fear God
Así ha dicho el Señor Jehovah a estos huesos 'He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis
Thus says the Lord Yahweh to these bones Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall class='bold'>liveb>.
Así ha dicho el Señor Jehovah a estos huesos 'He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis
Thus saith the Lord GOD unto these bones Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall class='bold'>live>
Todavía un poquito, y el mundo no me verá más pero vosotros me veréis. Porque yo vivo, también vosotros viviréis
Yet a little while, and the world will see me no more but you will see me. Because I lass='bold'>live, you will lass='bold'>live also.
Todavía un poquito, y el mundo no me verá más pero vosotros me veréis. Porque yo vivo, también vosotros viviréis
Yet a little while, and the world seeth me no more but ye see me because I class='bold'>live>, ye shall class='bold'>live> also.
Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis
For if you lass='bold'>live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will class='bold'>live>.
Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis
For if ye ass='bold'>live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall class='bold'>liveb>.
Pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis. Os colocaré en vuestra propia tierra, y sabréis que yo, Jehovah, lo dije y lo hice , dice Jehovah
I will put my Spirit in you, and you shall class='bold'>liveb>, and I will place you in your own land and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.
Pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis. Os colocaré en vuestra propia tierra, y sabréis que yo, Jehovah, lo dije y lo hice , dice Jehovah
And shall put my spirit in you, and ye shall ass='bold'>live, and I shall place you in your own land then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.'
I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall ass='bold'>live and you shall know that I am Yahweh.
Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.'
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall class='bold'>live> and ye shall know that I am the LORD.
Y hablé a Sedequías, rey de Judá, conforme a todas estas palabras, diciendo Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia. Servidle a él y a su pueblo, y viviréis
I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and class='bold'>live>.
Y hablé a Sedequías, rey de Judá, conforme a todas estas palabras, diciendo Someted vuestros cuellos al yugo del rey de Babilonia. Servidle a él y a su pueblo, y viviréis
I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and class='bold'>live>.
Si teméis a Jehovah y le servís, si obedecéis su voz y no os rebeláis contra el mandato de Jehovah, entonces viviréis en pos de Jehovah vuestro Dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros
If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.
Si teméis a Jehovah y le servís, si obedecéis su voz y no os rebeláis contra el mandato de Jehovah, entonces viviréis en pos de Jehovah vuestro Dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros
If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God
hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of o class='bold'>liveb> trees and of honey, that you may lass='bold'>live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will declass='bold'>live>r us.
hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil oclass='bold'>live> and of honey, that ye may class='bold'>liveb>, and not die and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will delass='bold'>liver us.