Translation of "vivir con arreglo a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Las personas con discapacidad tengan la oportunidad de elegir su lugar de residencia y dónde y con quién vivir, en igualdad de condiciones con las demás, y no se vean obligadas a vivir con arreglo a un sistema de vida específico | (a) Persons with disabilities have the opportunity to choose their place of residence and where and with whom they live on an equal basis with others and are not obliged to live in a particular living arrangement |
| aprendimos a vivir con las diferencias. | we learn to live with differences. |
| Yo sueño con ir a vivir a Lituania. | I dream of going to Lithuania and living there. |
| Mis hijos volvieron a vivir con nosotros. | My children came back to live with us. |
| No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él. | We can't live with it we can't live without it. |
| Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Voy a vivir mi vida, con o sin ella. | I'm going to live my life, with or without her. |
| Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda. | I've learned to live with the pain in my back. |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| Ella solía vivir con él. | She used to live with him. |
| Me gusta vivir con Tom. | I like living with Tom. |
| De niño, Francis marchó con su madre a vivir a Inglaterra. | As an infant, Francis was taken to live in England by his mother. |
| Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza. | We must learn to live in harmony with nature. |
| 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. | 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| 3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención. | 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. |
| Vivir con el acuerdo nuclear iraní | Living With the Iran Nuclear Deal |
| No es fácil vivir con Tom. | Living with Tom isn't easy. |
| Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos. | Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them. |
| Tom dejó a Mary y se fue a vivir con otra mujer. | Tom left Mary and went to live with another woman. |
| Me temo que tendrás que aprender a vivir con el dolor. | I'm afraid you'll have to learn to live with the pain. |
| Si yo fuera tú, no me iría a vivir con él. | If I were you, I wouldn't go live with him. |
| Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . | carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They are treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| Queremos vivir con felicidad mutua, no con sufrimientos recíprocos. | We want to live by each other's happiness, not each other's misery. IndiaWithPakistan PeshawarAttack pic.twitter.com RPTYuboDz5 India Loves Pakistan ( IndLovesPak) December 16, 2014 |
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| Tienen que vivir con su pequeño ingreso. | They have to live on his small income. |
| Quiero vivir en casa con mi familia. | I want to live at home with my family. |
| Empecé a vivir solo. | I began living by myself. |
| Dónde vas a vivir? | Where are you going to live? |
| La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos. | Most people can live without one kidney. No one can live without food. |
| Instó al pueblo danés a estar unido y no vivir con temor . | He urged the Danish people to stand together and not live in fear . |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others that wish to have security from you and security from their people. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others who want security from you, and security from their own people. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation. |
| Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. | You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people. |
| Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC | Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD |
| los resultados de las ayudas concedidas con arreglo a dichas autorizaciones. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación | Assessment under the state aid rules and recommendation |
| Abandonó a su esposa y a sus tres hijos para vivir con otra mujer. | He left his wife and his three children to live with another woman. |
| Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos. | We have to live with them. Getting rid of them is not an option. |
| Resultó no ser tan fácil vivir con él. | It turned out not to be so easy to live with him. |
| Quiero irme a vivir a Luxemburgo! | I want to go and live in Luxembourg! |
| Quiero ir a vivir a Australia. | I want to go and live in Australia. |
Búsquedas relacionadas : Con Arreglo A - Arreglo Con - Con Arreglo - Con Arreglo - Vivir Con - Vivir Con - Ir A Vivir Con - Ir A Vivir Con - Vivir A - Comunicación Con Arreglo - Dictado Con Arreglo - Movimiento Con Arreglo - Vivir Bien Con - Vivir Con Diabetes
