Translation of "vivir con diabetes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diabetes - traducción : Vivir - traducción : Vivir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
The number of people with diabetes is rising globally.
El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.
We can't live with it we can't live without it.
Vamos a volver a la diabetes.
Let's go back to diabetes.
Ella solía vivir con él.
She used to live with him.
Me gusta vivir con Tom.
I like living with Tom.
61 225. Día Mundial de la Diabetes
61 225. World Diabetes Day
Bien, diabetes es una de las grandes.
Now, diabetes is one of the big ones.
Casi 24 millones de personas tienen diabetes.
Almost 24 million people have diabetes.
Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.
Vivir con el acuerdo nuclear iraní
Living With the Iran Nuclear Deal
No es fácil vivir con Tom.
Living with Tom isn't easy.
aprendimos a vivir con las diferencias.
we learn to live with differences.
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
Queremos vivir con felicidad mutua, no con sufrimientos recíprocos.
We want to live by each other's happiness, not each other's misery. IndiaWithPakistan PeshawarAttack pic.twitter.com RPTYuboDz5 India Loves Pakistan ( IndLovesPak) December 16, 2014
Tienen que vivir con su pequeño ingreso.
They have to live on his small income.
Quiero vivir en casa con mi familia.
I want to live at home with my family.
Mis hijos volvieron a vivir con nosotros.
My children came back to live with us.
El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
The Deadly Axis of TB and Diabetes
La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.
Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre,
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,
Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos.
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.
Yo sueño con ir a vivir a Lituania.
I dream of going to Lithuania and living there.
Resultó no ser tan fácil vivir con él.
It turned out not to be so easy to live with him.
Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Alterné el vivir en mi camioneta con dormir con mis amigos.
I alternated between living in a van and couch surfing with friends.
Esta vez, con la diabetes en aumento, no debemos esperar hasta que la crisis se desmadre para tomar medidas.
This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act.
Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros.
They'd become extremely adept at living with us.
Me las apaño para vivir con un salario bajo.
I manage to live on a small income.
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
I'm going to live my life, with or without her.
Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.
I've learned to live with the pain in my back.
Es increíble que hayamos tenido que vivir con eso.
It's incredible that we actually lived through all that.
Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.
Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos.
Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them.
Tom eligió vivir con su padre en vez de con su madre.
Tom chose to live with his father instead of his mother.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.
You must eat to live. You must not live to eat.
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.
Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
So you will still be in business so that you can make a living?
Si yo fuera tú, yo no podría vivir con él.
If I were you, I wouldn't live with him.
Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza.
We must learn to live in harmony with nature.
Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
Do you want to live with Tom for the rest of your life?
La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.

 

Búsquedas relacionadas : Vivir Con - Vivir Con - Diagnosticados Con Diabetes - Vivir Bien Con - Vivir Con Normalidad - Vivir Con Facilidad - Puede Vivir Con - Vivir Con Eso - Vivir Con Dignidad - Vivir Con Esperanza - Vivir Con Padres - Vivir Con Ella - Las Personas Con Diabetes