Translation of "vivir conscientemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vivir - traducción : Vivir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expidieron conscientemente las facturas
Issued consciously
Nunca violamos conscientemente una RFC.
We never knowingly violate any RFC.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We exalted them over the other people knowingly,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We knowingly chose them, among all others of their time.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
and We chose them, out of a knowledge, above all beings,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And assuredly We elected them with knowledge above the worlds.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them knowingly over all other people.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Certainly We chose them knowingly above all the nations,
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time).
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We certainly chose them by knowledge over all the worlds.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
We knowingly chose them above all other people
Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor.
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder?
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?
que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.
You must eat to live. You must not live to eat.
Sin embargo, BNP continuó con las transacciones prohibidas y conscientemente trató de cubrir sus rastros.
But BNP continued the banned transactions and knowingly sought to cover its tracks.
Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
Quiero vivir.
I want to live.
Déjame vivir.
Let me live.
Quería vivir,
I wanted to live.
Hay que comer para vivir y no vivir para comer.
One must eat to live, and not live to eat.
No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.
We can't live with it we can't live without it.
También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
Señora Presidenta, yo no soy judía, soy sólo una alemana que sabe enfrentarse conscientemente a su pasado ...
Madam President, I am not a Jew, I am a German who knows how to live with the past...
Morir para vivir
ज न क ल ए मरन
Solía vivir aquí.
He used to live here.
Quisiera vivir lujosamente.
I would like to live in luxury.
Tom quería vivir.
Tom wanted to live.
Odio vivir solo.
I hate living alone.
Prefiero vivir solo.
I'd rather live alone.
Solía vivir aquí.
I used to live here.
Quiero vivir aquí.
I want to live here.
Quiero vivir confortablemente.
I want to live comfortably.
Solía vivir allí.
I used to live there.
Tengo que vivir.
I have to live.
Dónde querés vivir?
Where do you want to live?
Vivir significa luchar.
To live is to fight.

 

Búsquedas relacionadas : Conscientemente - Conscientemente Decidido - Elegido Conscientemente - Percibir Conscientemente - Elegir Conscientemente - Conscientemente En Directo - Cuidadosa Y Conscientemente - Vivir En - Vivir Aparte - Vivir Solo - Para Vivir - Vivir Saludablemente