Translation of "vivir más" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Vivir - traducción : Vivir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuanto más vivimos, más queremos vivir.
The more we live, the more we want to live.
No quiero vivir más contigo.
I don't want to live with you anymore.
No puedo vivir más sin él.
I can't live any longer without him.
Vivir es hacerse viejo, nada más.
Living is growing old, nothing more.
Puede vivir 100 años o más.
The sugar palm can live over 100 years.
Si no puedo escribir más, no quiero vivir más.
If I can't write anymore, I don't want to live anymore.
Algo que podemos hacer es vivir más.
So one thing we can do is live longer.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa.
It will become more and more difficult to live in the village.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.
You must not live beyond your means.
Las mujeres suelen vivir más que los hombres.
Women tend to live longer than men.
No podemos vivir sin agua un día más.
We can't live another day without water.
Pocas personas llegan a vivir más de cien años.
Few people live to be more than a hundred.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
and thou shalt find them the eagerest of men for life.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
And surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
And verily, you will find them (the Jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who ascribe partners to Allah (and do not believe in Resurrection Magians, pagans, and idolaters, etc.).
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
You will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
Surely, you will find them the greediest for life, of all people even the idolaters.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
Indeed, you will find them more eager than other people for this life. And (more than) those who disbelieve.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
And you will surely find them the most greedy of people for life even more than those who associate others with Allah.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
However, you will find them the greediest of all men, even more than the pagans, for life.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.
You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists.
Cómo vivir es la cosa más importante en la vida.
How to live is the most important thing in life.
Tom planea vivir en Boston durante más de un año.
Tom plans to live in Boston for more than a year.
Cuál es la ciudad que más te gustaría para vivir?
What city would you most like to live in?
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.
We're going to have to live closer to each other.
Tom no quiere vivir en Boston por más de un año.
Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Nada más no entiendo por qué la gente querría vivir aquí.
I just don't understand why people would want to live here.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
And you will surely find them the greediest among mankind for life and (likewise) among the polytheists (idolaters) each one of them yearns to live a thousand years and the grant of such age will not distance him from the punishment and Allah is seeing their misdeeds.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
And you will most certainly find them the greediest of men for life (greedier) than even those who are polytheists every one of them loves that he should be granted a life of a thousand years, and his being granted a long life will in no way remove him further off from the chastisement, and Allah sees what they do.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
Thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life, even more than the idolaters Each one of them wishes He could be given a life of a thousand years But the grant of such life will not save him from (due) punishment.
Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños.
They knew no other way to live than to follow their dreams.
Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo.
We're going to have we're going to have to live closer to where we work.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.
You must eat to live. You must not live to eat.
Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo.
None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.
No será fácil aprender a vivir con un ritmo de crecimiento más lento.
Learning to live with slower growth will not be easy.
Por ejemplo, más personas están eligiendo vivir juntos y tener hijos sin casarse.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?
They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.
Lea más sobre el movimiento Buen Vivir en el artículo publicado en The Guardian Buen Vivir una filosofía social inspiradora de los movimientos en Sudamérica .
Read more on the Buen Vivir movement in The Guardian Buen Vivir the social philosophy inspiring movements in South America
Y con el tiempo y con la práctica, he tratado de vivir más y más desde mi esencia.
And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?
Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
Quiero vivir.
I want to live.
Déjame vivir.
Let me live.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Vivir Más Fácil - Vivir En - Vivir Aparte - Vivir Solo - Para Vivir - Vivir Saludablemente - Vivir Momentos - Podría Vivir - Dejó Vivir - Vivir Sola - Vivir Permanentemente - Vivir Juntos