No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.
De qué vas a vivir mientras estés allá?	What will you live on while you are there?
Se puede vivir de la pintura en la era de los medios sociales?	Can Artists Earn a Living in the Age of Social Media? Global Voices
Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.	Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.	We're going to have to live closer to each other.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	and thou shalt find them the eagerest of men for life.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	And surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	And verily, you will find them (the Jews) the greediest of mankind for life and (even greedier) than those who ascribe partners to Allah (and do not believe in Resurrection Magians, pagans, and idolaters, etc.).
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	You will find that, of all mankind, they are the greediest for life, nay, they are even greedier than the mushriks.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	Surely, you will find them the greediest for life, of all people even the idolaters.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	Indeed, you will find them more eager than other people for this life. And (more than) those who disbelieve.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	And you will surely find them the most greedy of people for life even more than those who associate others with Allah.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	However, you will find them the greediest of all men, even more than the pagans, for life.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores.	You will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists.
Las mujeres suelen vivir más que los hombres.	Women tend to live longer than men.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Explorar más allá de los límites del sistema de archivos	Scan across filesystem boundaries
Cuanto más vivimos, más queremos vivir.	The more we live, the more we want to live.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.	Nature is beyond mortal control.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
No quiero vivir más contigo.	I don't want to live with you anymore.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.	And you will surely find them the greediest among mankind for life and (likewise) among the polytheists (idolaters) each one of them yearns to live a thousand years and the grant of such age will not distance him from the punishment and Allah is seeing their misdeeds.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.	And you will most certainly find them the greediest of men for life (greedier) than even those who are polytheists every one of them loves that he should be granted a life of a thousand years, and his being granted a long life will in no way remove him further off from the chastisement, and Allah sees what they do.
Verás que son los más ávidos de vivir, más aún que los asociadores. Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.	Thou wilt indeed find them, of all people, most greedy of life, even more than the idolaters Each one of them wishes He could be given a life of a thousand years But the grant of such life will not save him from (due) punishment.
Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.	They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.
Da Vinci podía ver más allá que los demás.	Da Vinci could see farther than others.
El libertinaje de Estados Unidos el hecho de que el país más rico del mundo no pudiera vivir con sus propios medios fue muchas veces criticado.	America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.
Hay leyes más allá de las normas de seguridad que tratan de limitar la forma en que podemos interactuar con las cosas que nos pertenecen en este caso, los medios digitales.	There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .

Búsquedas relacionadas : Más Allá De Los Medios - Vivir Dentro De Los Medios - Vivir Más - Más Allá De Sus Medios - Más Allá De Sus Medios - Más Allá De Mis Medios - Más Allá De Sus Medios - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español