Translation of "vocabularios controlados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocabularios | Vocabularies |
| Editor de vocabularios | Vocabulary Editor |
| Descarga nuevos vocabularios. | Downloads new vocabularies. |
| Descargar nuevos vocabularios | Download New Vocabularies |
| Descargar vocabularios nuevos... | Download New Vocabularies... |
| Abrir los vocabularios descargados... | Open Downloaded Vocabularies... |
| Editor de vocabularios de kanagram | kanagram Vocabulary Editor |
| La lista de vocabularios instalados. | The list of installed vocabularies. |
| El editor de vocabularios le permite crear sus propios vocabularios con los cuales kanagram puede probarle | The Vocabulary Editor allows you to create your own vocabularies, which kanagram can then test you with |
| La página de configuración de Vocabularios le permite manejar los vocabularios instalados. Usando este diálogo puede editar y eliminar los vocabularios descargados así como crear los propios | The Vocabularies configuration page allows you to manage your installed vocabularies. Using this dialog, you can edit and remove downloaded vocabularies, as well as create your very own |
| Ctrl G Archivo Descargar vocabularios nuevos... | Ctrl G File Get New Vocabularies... |
| Puedo combinar varios vocabularios en uno? | Can I combine several vocabularies to one. |
| Guardar vocabularios automáticamente al cerrar y salir | General Settings Dialog |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| La lista desplegable Jugar usando permite jugar en kanagram usando vocabularios de diferentes idiomas. Para que esta opción funcione debe tener instalados vocabularios de idiomas separados. | The Play Using drop down box allows you to play kanagram using vocabularies of a different language. For this feature to work, you must have vocabularies of a separate language installed. |
| Si conoce otra fuente con vocabularios, indíquemelo y la incluiré aquí. | If you know another source please tell me to include it here. |
| Debería de utilizar siempre los códigos correctos para poder compartir vocabularios con otras personas. La mezcla de vocabularios también depende de que los códigos de idioma sean correctos. | Each column can be assigned a language. This is internally done with the usual international language codes eg en, de, it. These codes are also stored with the document. |
| El botón Borrar le permite borrar los vocabularios que haya creado o descargado. | The Delete button allows you to delete vocabularies that you have created or downloaded. |
| Pulse el botón Descargar nuevos vocabularios para buscar el contenido disponible en línea | Click the Download New Vocabularies button to browse the available online content |
| Si es verdadero, los vocabularios se guardan automáticamente al cerrar o al salir | If true, vocabularies are automatically saved on close and exit |
| La carpeta en la que se guardan de forma predeterminada los vocabularios descargados | The folder where downloaded vocabularies are saved by default |
| La página de configuraciónde Nuevo materialle permite obtener nuevos archivos de vocabularios desde Internet | The New Stuff configuration page allows you to obtain new vocabulary files from the Internet |
| Imprime el documento de vocabulario activo. kwordquiz proporciona varias opciones para imprimir sus vocabularios. | Print the active vocabulary document. kwordquiz provides several options for printing your vocabularies. |
| Para comenzar puede descargar archivos de vocabulario directamente de Internet usando Archivo Descargar vocabularios nuevos.... | For a start you could download vocabulary files directly from the Internet using File Download New Vocabularies.... |
| 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. | 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. |
| Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. | Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. |
| El botón Editar le permite hacer cambios a los vocabularios que ha creado o descargado de Internet. | The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet. |
| Puede seleccionar a cual vocabulario desea aplicar estas acciones mediante el uso de la lista de vocabularios. | You can select which vocabulary you would like to apply these actions to by using the list of vocabularies. |
| Entonces fui al sitio web de la compañía para descubrir ensayos controlados de sus productos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Una partida local usted contra tres jugadores controlados por el ordenador. Todavía no está implementado. | A local game You against 3 computer players. Not yet implemented. |
| Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración. | Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| En los paneles de vidrio hay 5000 años de imaginación humana que están controlados por computador. | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
| Si acertó, intente adivinar la siguiente palabra! También puede intentar con uno de los otros vocabularios asociados a kanagram . | If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram . |
| Pero esos estudios, que se basan en comparaciones entre grupos no controlados, tienden a producir resultados sesgados. | But such studies, which are based on comparisons between uncontrolled groups, tend to produce biased results. |
| Los gastos reales seguirían controlados por el FMI y sujetos a la aplicación de reformas estructurales transcendentales. | Actual expenditures would remain under the IMF s control and subject to the implementation of far reaching structural reforms. |
| Utilice estas dos casillas de verificación para definir qué jugadores van a ser controlados por el ordenador. | Use these two checkable boxes to define which players should be controlled by the computer. |
| Los bosques donde viven comunidades indígenas tienen más carbón que aquellos controlados por otros propietarios, públicos o privados. | Hutan dimana masyarakat adat tinggal seringkali menyimpan karbon dalam jumlah lebih besar dibandingkan dengan hutan yang dikelola oleh pemilik lain, baik pemerintah atau swasta. |
| Recientemente desarrollé un número que habla de esto del momento. Como artista creativo desarrollo vocabularios o lenguajes de objetos en movimiento. | There's a piece that I recently developed which was all about that, a moment. And what I do as a creative artist is I develop vocabularies or languages of moving objects. |
| Abre este diálogo con Preferencias Configurar kvoctrain ... Las preferencias en este diálogo son globales y afectan por igual a todos los vocabularios. | Settings dialog |
| Si modifica vocabularios existentes o crea vocabularios nuevos basándose en material sujeto a derechos de autor, solicite primero permiso al autor. Puede tener problemas con solo copiar ejemplos literales de libros escolares. Los archivos que envíe deben estar bajo una licencia libre, lo cual debe ser indicado en su correo. | If you modify existing files or create new files based on copyrighted material you must ask the author for permission. Even taking literal examples from schoolbooks might be problematic! The files must be licensed under a free license, please indicate it in your mail when you send the file. |
| Muchas de estas empresas fuertemente endeudadas son propiedad del estado y han tomado créditos de bancos controlados por el estado. | Many of these heavily indebted enterprises are state owned, and have borrowed from state controlled banks. |
| Bueno, los tres grandes problemas tienen en común que son provocados por el hombre, pero están controlados por fuerzas naturales. | Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces. |
| Muchos lugares del noreste de Nigeria que tienen fronteras con Chad, Níger y Camerún están hoy controlados por Boko Haram. | Most places within north eastern Nigeria, which borders Chad, Niger and Cameroon, are now controlled by Boko Haram. |
| La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso. | The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure. |
