Translation of "volátil situación política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las próximas elecciones se llevarán a cabo este año en noviembre, y la situación política del país promete ser aún más volátil. | The next election will take place later this year, in November 2015, and the country's political situation promises to be even more volatile. |
| Este es el cuadro. Le dijeron Vas a estar en una situación muy volátil . | This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada. | Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged. |
| Es volátil el elemento mercurio? | Is elemental mercury volatile? |
| La situación política ha cambiado. | The political situation has changed. |
| Está satisfecho con la situación política en su país? | Are you satisfied with the political situation in your country? |
| GV La situación política en el Líbano es complicada. | GV The political situation in Lebanon is complex. |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas. | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
| Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay. | Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. |
| Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos. | This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens. |
| No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación. | The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions. |
| Si lo piensan, la resolución de este acertijo podría ocurrir al invertir en el mercado de valores, que es tan volátil, o ante una situación médica... la reacción aquí es inmediata. | So, if you think about it, in this particular puzzle task, it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation the feedback here is immediate. |
| La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. | The political assessment of a situation is not founded on legal principles. |
| Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil . | The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs . |
| La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil . | The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . |
| Esta es mi primera infografía basada en las estadísticas de la ONU (volátil estimación) | This is my first infographic based on UN statistics (volatile estimate). pic.twitter.com jAXru4gtTd Ruba A. ( raleryan) April 7, 2015 |
| Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación | Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows |
| Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. | As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. |
| La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. | The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. |
| Los israelíes aceptan a regañadientes que el país y su situación geopolítica se encuentran relativamente estables, especialmente en comparación con sus vecinos más cercanos (Siria ardiendo en llamas, Egipto al rojo vivo y el volátil Líbano). | Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon. |
| Durante los últimos seis años, el Occidente ha creído que la política monetaria puede salvar la situación. | For the past six years, the West has believed that monetary policy can save the day. |
| Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver. | Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate. |
| Si pese a todo deciden no revertir la situación, ya no podrán alegar desconocimiento de la situación para no asumir la responsabilidad política y ética de sus consecuencias. | Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society. |
| Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania. | The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help. |
| Así, pues, ésa es la situación que la Reserva Federal afronta ahora al examinar la política monetaria normalizadora . | So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy. |
| A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero. | As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. |
| Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política. | Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. |
| La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado. | The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. |
| Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara. | Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized. |
| Después de todo, con un régimen tan volátil como el de Corea del Norte, la paciencia nunca es una virtud. | After all, with a regime as volatile as North Korea s, patience is never a virtue. |
| En consecuencia, el oro puede ser muy volátil hacia arriba y hacia abajo en los puntos máximos de una crisis. | As a result, gold can be very volatile upward and downward at the peak of a crisis. |
| En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política. | In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. |
| También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país. | It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country. |
| En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. | First the loss of budgetary sovereignty. |
| El interzonal de 1967 en Sousse incluyó entre otros no sólo a Hort, sino también al gran pero volátil Bobby Fischer. | Sousse Interzonal 1967 The 1967 Interzonal tournament at Sousse included among its participants not only Hort, but also the great but volatile Bobby Fischer. |
| En cada ocasión, la situación política de la región cambió radicalmente en poco tiempo, especialmente en lo referido a las alianzas. | Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed. |
| Pero el costo fue inmenso la presunta corrupción, desalentadora, y el contraste con la situación política en la vecina Ucrania, alarmante. | But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming. |
| Nuevamente la situación política se puso tensa en Madagascar luego que el ex presidente en exilio Marc Ravalomanana volviera al país. | The political situation is tense again in Madagascar after ex president in exile Marc Ravalomanana's return to the country. |
| Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación. | This competition is not a situation we should encourage by our research policy. |
| Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR) | At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR) |
Búsquedas relacionadas : Volátil Situación - Situación Política - Volátil Situación De Seguridad - Situación Política Interna - Crítica Situación Política - Situación Política Interna - Situación Política Inestable - Situación De La Política - Contenido Volátil - Almacenamiento Volátil - Muy Volátil - Inherentemente Volátil - Comportamiento Volátil
