Translation of "volúmenes respectivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurar volúmenes al arrancar | Restore volumes on login |
| Dispositivos y volúmenes genéricos... | Generic Devices and Volumes... |
| Archivo de varios volúmenes | Multiple volume archive |
| Restaurar los volúmenes predeterminados | Restore default volumes |
| Ese diccionario tiene 12 volúmenes. | This dictionary has 12 volumes. |
| 1887 1888, in 3 volúmenes). | 1887 1888, in 3 vols.). |
| ID del conjunto de volúmenes | Volume Set Id |
| Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName | Restore Mixer Volumes |
| Guardar los volúmenes como predeterminados | Save current volumes as default |
| Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia. | The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence. |
| Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd. | Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd. |
| Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed. | Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd. |
| Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes. | Some stories are printed in both volumes. |
| Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| El concepto es la macla entre dos volúmenes. | The base is the intersection of two bodies. |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| Pero se necesitan grandes volúmenes de agua para lograrlo. | But you need very, very large volumes of water in order to do this. |
| La serie Zetsuai fue abandonado después de 5 volúmenes. | The series Zetsuai was abandoned after 5 volumes. |
| 1868 Petite belle , Alix (en dos volúmenes), Histoire intime . | 1868 Petite belle , Alix (in two volumes), Histoire intime . |
| La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes. | The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente. | As volumes grow, the problems grow exponentially. |
| Váyanse a sus respectivos asientos. | Go to your respective seats. |
| El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. | Let's discuss the respective merits of the candidates. |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| Sus memorias, publicadas en tres volúmenes entre 1998 y 2000, se transformaron en bestsellers. | His memoirs, published in three volumes in 1998 2000, became bestsellers. |
| La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899. | History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899. |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados | Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes |
| En 1635 publicaron el Atlas Novus (Theatrum Orbis Terrarum, sive, Atlas novus) de 2 volúmenes. | In 1635 they published the Atlas Novus (full title Theatrum orbis terrarum, sive, Atlas novus ) in two volumes. |
| Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción. | We want to see consistency between measures taken to control output volumes. |
| regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos . | The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . |
| Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores. | There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin. |
| Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana. | It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. |
| El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel. | The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel. |
| Después de su muerte se publicaron Letters of Spiritual Counsel y 12 volúmenes de sus sermones. | After his death appeared Letters of Spiritual Counsel , and 12 volumes of Parish Sermons. |
| Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas . | authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities . |
| Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones. | Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion. |
| Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . |
| Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores. | The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors. |
| Cuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes. | It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume. |
| En 1999 publicó junto con Violeta Demonte la Gramática descriptiva de la lengua española, obra en 3 volúmenes. | In 1999, together with Violeta Demonte, he published the Gramática Descriptiva de la Lengua Española , in three volumes. |
