Translation of "volatilidad de la inflación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Inflación - traducción :
Inflation

Volatilidad - traducción :
Volatility

Keywords : Inflation What

  Examples (External sources, not reviewed)

La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .
Por consiguiente , es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo .
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .
Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable .
As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable .
Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .
En la misma línea , la volatilidad de la inflación ha sido significativamente más baja dentro de la zona del euro que en períodos anteriores .
In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . The euro a stable currency ...
Por otra par te , ha de contribuir al anclaje de las expectativas de inflación y a la reducción de la volatilidad de la evolución de la economía .
In addition , monetary policy should anchor inflation expectations and help to reduce volatility in economic developments .
Indiscutiblemente , la predictabilidad es una condición necesaria para una política monetaria satisfactoria que reduzca una volatilidad innecesaria y estabilice las expectativas de inflación .
Indeed , predictability is a pre condition for a successful monetary policy that reduces unnecessary volatility and stabilises inflation expectations .
En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .
En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , es importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .
Es posible que durante los próximos meses la volatilidad de la tasa de inflación interanual persista , como reflejo , en particular , de la evolución de los precios del petróleo .
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .
Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad .
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC registre un alto grado de volatilidad a corto plazo .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .
En síntesis , a la hora de evaluar la evolución de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short term volatility in inflation rates .
En síntesis , a la hora de evaluar la evolución de los precios , resulta importante estimar separadamente el efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short term volatility in inflation rates .
Se espera que en los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC siga mostrando cierta volatilidad en torno al nivel actual .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .
En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .
La volatilidad observada tuvo su origen en los cambios en la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento económico , la inflación y la orientación de la política monetaria .
The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance .
Los errores en materia de política monetaria , por utilización de estadísticas poco fiables o incompletas , pueden tener un coste en términos de mayor inflación y elevación de la volatilidad del crecimiento real .
Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth .
A más largo plazo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales de este año .
Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year .
Haciendo abstracción de la volatilidad a más corto plazo de la tasa de inflación general , los riesgos para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están más equilibrados que en el pasado .
Looking through the shorter term volatility in headline HICP inflation rates , risks to price stability at the policy relevant horizon are more balanced than in the past .
Mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios resulta esencial en un período de volatilidad de los mercados financieros y de aumento de la incertidumbre .
Firmly anchoring medium and long term inflation expectations in line with price stability is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
As a result , the stock price becomes more volatile .
Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC continúe mostrando cierta volatilidad , con tendencia a situarse en tasas ligeramente más elevadas en los últimos meses del año .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year .
La inflación de Hugo Chávez
The Inflation of Hugo Chávez
El enigma de la inflación
The Inflation Puzzle
La exagerada muerte de la inflación
The Exaggerated Death of Inflation
En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24
Vuelve la inflación?
Is Inflation Returning?
También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .
No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .
En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos
Inflation differentials are modest
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Low volatility of short term interest rates
No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores .
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .
En los próximos meses , de no producirse nuevos aumentos de los precios del petróleo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán notablemente sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales .
Looking at the coming months , barring further increases in oil prices , significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates .
La inflación ha disminuido.
And inflation has come down.
Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación .
To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner .
La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación.
Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined.
El IAPC , el indicador de la inflación
HICP Indicator of inflation
Su temor es la perspectiva de inflación.
Their motivating fear is the prospect of inflation.
Es más, la política de los bancos centrales de recortar la llamada volatilidad volátil probablemente sea cuestionada.
Furthermore, the central banks policy of curtailing so called volatile volatility is likely to be challenged.
Aunque la tasa de inflación a corto plazo , medida por el IAPC , continúa estando sujeta a un cierto grado de volatilidad , en especial relacionado con los precios del petróleo , no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas en la zona del euro .
While short term HICP inflation rates remain subject to certain volatilities , particularly in relation to oil prices , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Thatcher promovió un auge de las finanzas que aumentó la desigualdad y acrecentó la volatilidad de la economía.
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile.
La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
The question now is what can be done to prevent further volatility.

 

Búsquedas relacionadas : Suavizar La Volatilidad - Gestionar La Volatilidad - Reducir La Volatilidad - La Reciente Volatilidad - Limitar La Volatilidad - La Volatilidad Intradía - La Exposición Volatilidad - Volatilidad De La Demanda - Volatilidad De La Moneda - Volatilidad De La Demanda - Volatilidad De La Rentabilidad - Comercio De La Volatilidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español