Translation of "volatilidad en las utilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Volatilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilidades | Utilities |
| Utilidades PostScript | PostScript Utilities |
| Utilidades XComment | X Utilities |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Utilidades Diff GNU | GNU Diffutils |
| Utilidades X WindowName | X Window Utilities |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Utilidades de impresora EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo. | So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad. | Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile. |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad. | The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades. | Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu . |
| Las perspectivas para las utilidades corporativas siguen siendo débiles, está aumentando la oferta de capital del país y las valoraciones lucen un tanto elevadas. | The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched. |
| En primer lugar, los ejecutivos para quienes el reparto de utilidades ya significa una parte significativa de sus ingresos pueden oponerse a distribuir utilidades a más trabajadores, pues temen que sus propios ingresos pudieran disminuir. | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. |
| Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable . | As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. |
| De hecho, desde su punto de vista no hay contradicción entre la maximización de las utilidades y el bien común. | Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
| Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . | Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . |
| En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24 |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común. | Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. |
| Y, finalmente, los movimientos pronunciados en las tasas de interés y los tipos de cambio pueden causar volatilidad en otros mercados, principalmente en el caso de las acciones. | And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities. |
| Su volatilidad ( medida por la desviación típica de las variaciones diarias ) ascendió a 4,3 mm de euros , en comparación con la volatilidad 1,1 mm de euros y 1,5 mm de euros de los billetes en circulación y de los activos exteriores netos , respectivamente . | Their volatility ( measured by the standard deviation of the daily changes ) amounted to Euros 4.3 billion , compared with Euros 1.1 billion for banknotes in circulation and Euros 1.5 billion for net foreign assets . |
| La volatilidad en las cotizaciones bursátiles en meses recientes está más relacionada con las particularidades del mercado bursátil chino que con los aspectos fundamentales subyacentes del país. | The volatility in equity prices in recent months has more to do with the peculiarities of China s stock markets than with the country s underlying economic fundamentals. |
| Para Linux, la mayor parte de las utilidades necesarias para construir KDE se pueden encontrar o, bien en ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC, o en ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI. | Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions. |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia. | Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. |
| La volatilidad de la evolución a más corto plazo de M3 y de los préstamos ha continuado , y dadas las renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero , es muy posible que la volatilidad de M3 y de sus componentes persista . | Shorter term developments in M3 and loans have remained volatile and , given the renewed tensions in some financial market segments , volatility in M3 and its components may well continue . |
| No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento . | However , due account should be taken of the volatility of these growth rates . |
| Las divisiones políticas y el sectarismo étnico y tribal estimulan esta mezcla letal de volatilidad y violencia. | Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence. |
| Sin embargo, la volatilidad en la evaluación del crecimiento potencial impide que los políticos se apropien del ya abstruso déficit estructural y causa volatilidad en las políticas basadas en esta evaluación, algo que paradójicamente da como resultado un acortamiento del horizonte temporal de los tomadores de decisiones. | Yet volatility in the assessment of potential growth prevents politicians from owning the already abstruse structural deficit and causes volatility in the policies based on this assessment, paradoxically resulting in a shortening of decision makers time horizon. |
| Intensamente consciente de la potencial volatilidad en torno a las elecciones, con muchos otros compatriotas nigerianos en el exterior, hemos observado los preparativos de las elecciones con temor. | Intensely aware of the potential volatility surrounding the elections, I, like many other fellow Nigerians in the diaspora, have spent the build up to the elections in fear. |
| Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso. | Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course. |
| En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación . | To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates . |
Búsquedas relacionadas : En Las Utilidades - Manejar Las Utilidades - Las Utilidades Reportadas - Las Utilidades Inteligentes - Volatilidad De Las Ganancias - Volatilidad De Las Acciones - Volatilidad De Las Acciones - Volatilidad De Las Monedas - Las Metas De Utilidades - Cargo A Las Utilidades - Las Utilidades Del Deporte - Las Utilidades Operativas Totales - Las Ganancias O Utilidades
