Translation of "volatilidad financiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Volatilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China. | This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China. |
| No hay pruebas empíricas que apunten a un vínculo que relacione la información financiera trimestral obligatoria con una mayor volatilidad de la bolsa . | There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . |
| Ciertamente, la crisis financiera de 2008 debiera haber constituido un llamado de atención para los defensores de la Gran Moderación , una visión que propone que la volatilidad de largo plazo ha disminuido. | Certainly, the 2008 financial crisis should have been a wakeup call to proponents of the Great Moderation view that long term volatility has fallen. |
| El incremento de la volatilidad financiera puede influir en el comportamiento a corto plazo de los tenedores del dinero y , en consecuencia , complicar la obtención de la tendencia subyacente de la evolución monetaria . | Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments . |
| El incremento de la volatilidad financiera puede influir en el comportamiento a corto plazo de los tenedores de saldos monetarios y , en consecuencia , complicar la obtención de la tendencia subyacente de la evolución monetaria . | Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments . |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . | As a result , the stock price becomes more volatile . |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24 |
| Por consiguiente , es inevitable que la inflación registre cierta volatilidad a corto plazo . | Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries . |
| No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas . | It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility . |
| Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable . | As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . |
| No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento . | However , due account should be taken of the volatility of these growth rates . |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| Estabilidad Financiera ( Dirección General ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| 21 FICHA FINANCIERA 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Estabilidad Financiera y Supervisión | Financial Stability and Supervision |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Potenciar la bancarrota financiera | Empowering Financial Bankruptcy |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| Comenzó la crisis financiera. | It began in the financial crisis. |
| ( Dirección General ) Estabilidad Financiera | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Tomen la crisis financiera. | Take the financial crisis. |
| La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad . | The short term developments of M3 and its components have remained volatile . |
| GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención. | GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility. |
| Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación . | Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . |
| Los mercados emergentes requieren regímenes de política monetaria que consideren explícitamente la volatilidad de los flujos de capital, los desajustes en los precios de los activos (incluido el tipo de cambio, que es el precio de la moneda extranjera) y la inestabilidad financiera resultante. | Emerging markets need a monetary policy regime that takes explicit account of capital flow volatility, asset price misalignments (including the exchange rate, which is the price of foreign currency), and the resulting financial instability. |
| Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre . | This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty . |
Búsquedas relacionadas : Alta Volatilidad - Baja Volatilidad - Volatilidad Económica - Volatilidad Inherente - Volatilidad Mitigar - Volatilidad Anualizada - Volatilidad Mayor - Volatilidad Moderada - Volatilidad Histórica - Intensificada Volatilidad - Volatilidad Esperada - Volatilidad Baja - Volatilidad Fx
