Translation of "volumen del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema | Allows to control the volume from the system tray |
| Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| volumen (porcentaje del volumen maximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level. |
| El sistema de archivos Minix no puede tener etiqueta de volumen. En este caso, kfloppy ignorará la etiqueta de volumen. | The file system Minix cannot have any volume label. In this case, kfloppy will ignore the volume label. |
| Volumen del módem | Modem volume |
| Tamaño del volumen | Volume Size |
| ID del volumen | Volume Id |
| Nombre del volumen | Volume Name |
| Descripción del volumen | Volume Descriptor |
| Nombre del volumen | Volume name |
| Nombre del volumen | Volume Name |
| Volumen del gas | Volume of the gas |
| Textura del volumen | Volume Texture |
| Volumen del módem | Modem volume |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| Numero del conjunto del volumen | Volume set number |
| Nombre del conjunto del volumen | Volume set name |
| Tamaño del conjunto del volumen | Volume set size |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| x00AB déficit x00BB , el volumen de endeudamiento neto, con arreglo a la definición del Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas | x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts |
| Reduce el volumen del sonido. | Decreases the sound volume. |
| Aumenta el volumen del sonido. | Increases the sound volume. |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Normalizar los niveles del volumen | Normalize volume levels |
| Modificando descriptor del volumen ISO9660 | Modifying ISO9660 volume descriptor |
| Volumen del rectángulo de medicionesPropertyName | Volume of the measureRect |
| Ajustando el volumen del altavoz... | Setting speaker volume... |
| La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| Las órdenes Reducir volumen, Aumentar volumen y Silenciar del submenú Audio del menú Reproductor de kplayer completo | Decrease Volume, Increase Volume and Mute commands from the Audio submenu of the Player menu of the full kplayer |
| TCA , volumen TCA , volumen | 16 AAR , amount |
| TCA , volumen TCA , volumen | AAR , amount AAR , amount |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. |
| Límite inferior del volumen de sonido | Lower limit on the sound volume |
| Límite superior del volumen de sonido | Upper limit on the sound volume |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Volumen del sonido de pulsación de teclas | Key click volume |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| Cuando se seleccione una nueva fuente, se pondrá el volumen de acuerdo al control del volumen | When a new source is selected, the volume will be set according the volume control |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Le importa si bajo el volumen del televisor? | Do you mind if I turn down the TV? |
Búsquedas relacionadas : Información Del Volumen Del Sistema - Del Volumen - Sistema De Alto Volumen - Volumen Volumen - Volumen Del Edificio - Peso Del Volumen - Volumen Del Altavoz - Tamaño Del Volumen - Desarrollo Del Volumen - Volumen Del Bazo - Volumen Del Pulso - Volumen Del Auricular - Reducción Del Volumen
