volumen total adjudicado	the total amount allotted
Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .	Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
subtítulos, volumen, progreso, tiempo, porcentaje y longitud total	subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time
Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido .	These operations represent only a small part of the global refinancing volume .
Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido .	These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado.	Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume.
El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.	Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.	The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.
Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase recuadro 4 ) .	If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase el recuadro 4 ) .	If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación .	Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .
El volumen de la deuda total de los países del Tercer Mundo asciende aproximadamente a 1 300 mil millones de dólares.	Total third world debt amounts to roughly 1 300 thousand million dollars.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación.	If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable.
Volumen del módem	Modem volume
Tamaño del volumen	Volume Size
ID del volumen	Volume Id
Nombre del volumen	Volume Name
Descripción del volumen	Volume Descriptor
Nombre del volumen	Volume name
Nombre del volumen	Volume Name
Volumen del gas	Volume of the gas
Textura del volumen	Volume Texture
Volumen del módem	Modem volume
Si aceptamos que el volumen de la deuda comercial en el Reino Unido es más o menos representativo del de los demás Estados miembros, y basándonos en el número total de empresas británicas como proporción del número total de empresas comunitarias39, el volumen líquido total de la deuda comercial debido a empresas comunitarias sería de unos 90.000 millones de ecus.	Assuming that the amount of trade debt in the UK was roughly representative for other Member States, and based on the total number of UK businesses as a proportion of the total number of enterprises in the Community39, the total amount of net late trade debt owing to EU businesses could be in the region of ECU 90 billion.
Nombre del conjunto del volumen	Volume set name
Tamaño del conjunto del volumen	Volume set size
Numero del conjunto del volumen	Volume set number
Nombre del conjunto del volumen	Volume set name
Tamaño del conjunto del volumen	Volume set size
El volumen de monedas emitidas por el Estado de la Ciudad del Vaticano se añadirá al volumen de monedas emitidas por el país de la fábrica de la mo neda que produzca las monedas , a efectos de la apro bación por el BCE del volumen total de emisión .	The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .'
El volumen de monedas emitidas por el Estado de la Ciudad del Vaticano se añadirá al volumen de monedas emitidas por el país de la fábrica de la mo neda que produzca las monedas Italia , a efectos de la aprobación por el BCE del volumen total de emisión .	The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .'
Respecto al mercado español, Honda ha comercializado un total de 8.000 unidades del Jazz desde 2002, lo que supone el 6,7 del total de las ventas de Honda en España.	Regarding the Spanish market, Honda has sold a total of 8,000 units of Jazz since 2002, corresponding to 6.7 of total sales for the company in Spain.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
El volumen de monedas emitidas por la República de San Marino se añadirá al volumen de monedas emitidas por el país de la fábrica de la moneda que produzca las monedas , a efectos de la aprobación por el BCE del volumen total de emisión .	The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .'
El volumen de monedas emitidas por la República de San Marino se añadirá al volumen de monedas emitidas por el país de la fábrica de la moneda que produzca las monedas , a efectos de la aprobación por el BCE del volumen total de emisión .	The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .
Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.	As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
El mercado monetario difiere ligeramente de los demás mercados financieros en que suele ser un mercado interbancario mayorista con operaciones de gran volumen .	The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large .
Por el contrario, a pesar del enorme PIB y volumen comercial de China, la participación del renminbi en el mercado cambiario global sigue siendo insignificante.	On the contrary, despite China s massive GDP and trade volume, the renminbi s share in the global foreign exchange market remains negligible.
En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .	In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .
Reduce el volumen del sonido.	Decreases the sound volume.
Aumenta el volumen del sonido.	Increases the sound volume.
Opciones del control de volumen	Volume Control Settings

Búsquedas relacionadas : Volumen Total - Volumen Total Del Envío - Mercado Total - Mercado Total - Crecimiento Total Del Mercado - Capitalización Total Del Mercado - Tamaño Total Del Mercado - Capitalización Total Del Mercado - Volumen Total Estimado - El Volumen Total Del Proyecto - El Volumen Total Del Contrato - Mercado De Volumen - Volumen De Mercado - Mercado Total Disponible

Muestra esta página en español