Translation of "volumen y cantidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Volumen - traducción : Volumen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cantidad de solvente siempre se especifica en términos de volumen. | Amount of solvent is always specified in terms of volume. |
| El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| Cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen | True if the amount of solvent is specified only in terms of volume |
| Ésta es la cantidad que cambiará una orden como volumen o contraste cuando utilice órdenes como Aumentar volumen o Reducir contraste en el menú Reproductor. | This is the amount by which a setting like volume or contrast will change when you use commands like Increase Volume or Decrease Contrast on the Player menu. |
| Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase recuadro 4 ) . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Básicamente, creé un menú que le permitía a la gente elegir la cantidad y el volumen de comida que querían consumir. | I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. |
| La cantidad de petróleo y de agentes dispersantes que le hemos añadido es mínima comparada con el volumen total de agua . | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase el recuadro 4 ) . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen | This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| Si , para los puntos swap más altos aceptados ( es decir , el marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad pendiente de adjudicación y el volumen total solicitado al marginal ( véase recuadro 6 ) . | If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . |
| La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción. | Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein. |
| Si , para los puntos swap más bajos aceptados ( es decir , el marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante que ha de adjudicarse y el volumen total solicitado al marginal ( véase recuadro 6 ) . | If , at the lowest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . |
| Brillo y volumen | Brightness and Volume |
| Si , para los puntos swap más bajos aceptados ( es decir , el marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorratea entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante que ha de adjudicarse y el volumen total solicitado al marginal ( véase el recuadro 6 ) . | If , at the lowest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . |
| TCA , volumen TCA , volumen | 16 AAR , amount |
| TCA , volumen TCA , volumen | AAR , amount AAR , amount |
| volumen (porcentaje del volumen maximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| subtítulos, volumen y progreso | subtitles, volume and seek |
| Si , para el tipo de interés más bajo aceptado ( es decir , el tipo marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante que ha de adjudicarse y el volumen total solicitado al tipo de interés marginal ( véase recuadro 5 ) . | If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Si , para el tipo de interés más bajo aceptado ( es decir , el tipo marginal ) , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante que ha de adjudicarse y el volumen total solicitado al tipo de interés marginal ( véase el recuadro 5 ) . | If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda. | The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
| El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. | Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. |
| Volumen | Volume |
| Volumen | neutral |
| Volumen | Volume |
| Volumen | Volume |
| Volumen | Volume |
| Volumen | Add... |
| Si , para el tipo de interés más alto aceptado ( precio más bajo ) , es decir , el tipo de interés o precio marginal , la cantidad total solicitada excede el volumen pendiente de adjudicar , éste se prorrateará entre las pujas en función de la relación entre la cantidad restante por adjudicar y el volumen total solicitado al precio o tipo de interés marginal ( véase recuadro 5 ) . | For the issuance of debt certificates , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates . |
| DONNELLY tazo y descubrí el volumen I y el volumen II, porque se trata de documentos sólidos. | It would be intolerable if East Germany jointed the Community on 3 October in a legal vacuum. However, we must also be concerned with the 'how'. |
| subtítulos, volumen, progreso, tiempo y porcentaje | subtitles, volume, seek, timer and percentage |
| a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega | ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| Esas cifras transmiten el inequívoco mensaje de que no se debe subestimar la cantidad de relleno que forma parte del volumen total de comercio de China. | These figures carry the unmistakable message that the amount of filler in China s total trade volume should not be underestimated. |
| TCA , volumen | AAR , amount |
| Sección Volumen | Volume section |
| Subsección Volumen | Volume subsection |
| Volumen máximo | Maximum volume |
| Volumen bajo | Low Volume |
| Volumen medio | Medium Volume |
| Volumen alto | Loud or High Volume |
| Volumen maestro | Master volume |
Búsquedas relacionadas : Cantidad De Volumen - Cantidad En Volumen - La Cantidad De Volumen - Volumen Y Patrón - Volumen Y Número - Volumen Y Margen - Masa Y Volumen - Volumen Y Mix - Cantidad Y Moneda - Cantidad Y Valor - Calidad Y Cantidad - Cantidad Y Variedad - Volumen Volumen - Cantidad Cantidad
